Durch Überschwemmungen und Schlammlawinen sind mindestens 18 Menschen ums Leben gekommen, davon zehn in der Provinz Narathiwat. Im Süden des Landes sind mehr als 300.000 Menschen seit Tagen von heftigen Monsun-Regen betroffen. In einigen Regionen hat sich die Lage inzwischen entspannt, doch für Donnerstag sagen Meteorologen weitere heftige Niederschläge voraus.
Führende Politiker und Geschäftsleute der Koh Chang in der östlichen Provinz Trat drohen damit, ab kommenden Freitag die Insel für Touristen zu sperren. Die Inselbewohner fordern von der Regierung, den jahrelangen Streit mit der Marine endlich zu beenden. Die Marine soll auf ihren Landbesitz verzichten, die Koh Chang aus dem Schutzgebiet Nationalpark entlassen werden.
• • •
12.11.09 - Koh Chang wird nicht geschlossen
Die von lokalen Politikern und Geschäftsleuten für Freitag angedrohte Schließung der Koh Chang für Touristen ist ausgesetzt worden. Regierungsvertreter haben den betroffenen Grundstückseigentümern zugesagt, sich mit ihren Problemen zu befassen und eine Lösung zu finden. Inselbewohner beklagen, sie müssten seit Generationen im Familienbesitz befindliches Land an die Marine abgeben. Der Grund: Nach Satellitenaufnahmen aus dem Jahr 1967 seien Grundstücksgrenzen neu gezogen worden – zu Lasten der Einwohner. Sie wollen jetzt bis zum 18. Dezember auf eine Antwort der Regierung warten.
• • •
12.11.09 - Thailand prüft alle Vereinbarungen mit Kambodscha
Thailands Regierung stellt alle Abkommen und Vereinbarungen mit Kambodscha auf den Prüfstand. Damit reagiert Bangkok auf die Entscheidung der kambodschanischen Regierung, den in Thailand per Haftbefehl gesuchten ehemaligen Premier Thaksin Shinawatra nicht auszuliefern. Phnom Penh hatte am Mittwoch erklärt, Thaksin sei in seinem Heimatland aus politischen Gründen zu zwei Jahren Haft verurteilt worden. Das Auslieferungsabkommen zwischen beiden Ländern betreffe aber nur Kriminelle. Thailands Wirtschaft sorgt sich um den Handel zwischen beiden Ländern. Eine Vielzahl von Unternehmen hat im letzten Jahrzehnt in Kambodscha investiert und befürchtet jetzt erhebliche Rückschläge.
• • •
12.11.09 - Großdemonstration der „Gelbhemden“
Die „People`s Alliance for Democracy“ (PAD) hat die Bevölkerung zu einer Protestkundgebung aufgerufen. Am kommenden Sonntag wollen die „Gelbhemden“ ab 16 Uhr auf dem Bangkoker Platz Sanam Luang gegen die kambodschanische Regierung und Thaksin Shinawatra demonstrieren. In einer Erklärung der PAD wird dem ehemaligen thailändischen Ministerpräsidenten Majestätsbeleidigung vorgeworfen. Thais jedweder politischer Couleur und jeglichen Alters sollten durch ihre Teilnahme an der Demo ihren Respekt vor der Monarchie bekunden.
• • •
13.11.09 - Kredit gestrichen, Diplomaten ausgewiesen
Die Beziehungen zwischen Thailand und Kambodscha haben einen weiteren Tiefpunkt erreicht. Kaum hatte Bangkok angekündigt, den bereits zugesagten Kredit in Höhe von 1,4 Milliarden Baht für den Ausbau der Straße von Surin in Thailand nach Siem Reap in Kambodscha zu streichen, erklärte Phnom Penh den Ersten Sekretär an der thailändischen Botschaft in der kambodschanischen Hauptstadt für eine „Persona non grata“. Der Diplomat wurde aufgefordert, innerhalb von 48 Stunden das Land zu verlassen. Umgehend wurde der Erste Sekretär an der kambodschanischen Botschaft in Bangkok für eine unerwünschte Person erklärt. Auch er soll das Land innerhalb von 48 Stunden verlassen. Ein Regierungssprecher sagte in Bangkok, Phnom Penh habe den Streit begonnen, nun müsse Kambodscha ihn auch beenden.
• • •
13.11.09 - Polizei notierte über 5.000 Risiko-Standorte
Bei einer neuerlichen Ortsbesichtigung hat Bangkoks Polizei über 5.000 Stellen mit einem hohen Risiko für Straftaten aufgelistet. Bisher war die Behörde von etwa 2.300 Standorten ausgegangen. Raubüberfälle, Diebstähle oder Belästigungen ereignen sich vor allem auf Fußgängerbrücken, an einsamen Bushaltestellen, in öffentlichen Grünanlagen, an Baustellen, in verkehrsarmen Nebenstraßen und im Umfeld von Condominien.
• • •
13.11.09 - 450 Millionen Baht gegen die Schweinegrippe
Für den Kampf gegen die Schweinegrippe hat der zuständige staatliche Ausschuss weitere 450 Millionen Baht angefordert. Mit mehr als 203 Millionen Baht sollen landesweit Krankenhäuser mit notwendigem Gerät ausgerüstet und Labortests finanziert werden. Für Erkennung und Eindämmung der Epidemie in Schulen und Kommunen, besonders in Touristenorten, werden 205 Millionen Baht bereitgestellt. Mit weiteren Geldern werden Vorbeugung und Info-Kampagnen verstärkt. Die Gesundheitsbehörde erwartet ab Dezember, mit Beginn der kalten Jahreszeit, eine zweite Welle der Erkrankungen.
• • •
13.11.09 - Verbrauchervertrauen leicht gesunken
Der Index für das Verbrauchervertrauen ist zum ersten Mal seit fünf Monaten gefallen. Die Universität der Thailändischen Handelskammer ermittelte für Oktober einen Wert von 75,4 gegenüber 75,6 im September. Thais sorgen sich um die Entwicklung der fragilen Wirtschaft, die steigenden Lebenshaltungskosten und die anhaltenden innenpolitischen Auseinandersetzungen.
• • •
16.11.09 - Spionage, Überflugrechte, Truppenabzug
Der Konflikt zwischen Thailand und Kambodscha nimmt immer skurrilere Formen an. In Kambodscha wird ein für die Cambodian Air Traffic Services arbeitender thailändischer Ingenieur wegen Spionage verhaftet (er soll den Flugplan für die Maschine von Thaksin Shinawatra an die thailändische Botschaft weitergegeben haben); Bangkok untersagt dem Privatjet von Thaksin den angekündigte Flug über Thailand; Senatoren und Parlamentsabgeordnete fordern von der Ramkhamhaeng-Universität die dem kambodschanischen Premier Hun Sen im Jahr 2001 verliehene Doktorehrenwürde abzuerkennen; Hun Sen zieht als Geste der Freundschaft zu Thaksin Soldaten aus dem umstrittenen Gebiet am Hindu-Tempel Preah Vihear ab; Thailands Ministerpräsident Abhisit Vejjajiva hält die Situation für nicht so schwerwiegend, um die Grenzen oder die Botschaft in der kambodschanischen Hauptstadt zu schließen. Und Parlamentsabgeordnete der Demokratischen Partei haben ein Amtsenthebungsverfahren gegen 60 Kolleginnen und Kollegen der Opposition Puea Thai angekündigt. Die Frauen und Männer waren in Bussen in die kambodschanische Stadt Siem Reap gefahren, wo Thaksin Shinawatra Hof hielt. Die vom Volk gewählten Politiker hatten so eine Parlamentssitzung „geschwänzt“. Wenn der Hintergrund des Konfliktes, ausgelöst durch die Ernennung des in seinem Heimatland zu zwei Jahren Haft verurteilten Thaksin Shinawatra zum Wirtschaftsberater Phnom Penhs und zum persönlichen Berater Hun Sens, nicht so ernst wäre, könnte er das Drehbuch für eine Schmierenkomödie schreiben. Thaksin hat am Samstag Kambodscha mit unbestimmtem Ziel verlassen. Jetzt könnten beide Länder wieder ins Gespräch kommen und den Konflikt beenden. Indonesiens Regierungschef hat sich als Vermittler angeboten.
• • •
16.11.09 - Neun Verletzte bei Großdemonstration
Ein explodierender Feuerwerkskörper hat bei der Großdemonstration der „People`s Alliance for Democracy“ (PAD) neun Menschen verletzt. Die Polizei nahm kurz darauf einen Motorradfahrer fest. Er soll den Feuerwerkskörper in die Menge geworfen haben. Rund 15.000 Frauen und Männer hatten sich am Sonntag auf dem Bangkoker Platz Sanam Luang versammelt. Sie waren der Aufforderung der PAD gefolgt, ihre Treue gegenüber dem König, dem Buddhismus und der Nation zu beweisen. Nach Einschätzung des Veranstalters waren nicht nur „Gelbhemden“ als überzeugte Anhänger der PAD erschienen, sondern auch „Rothemden“. Die außerparlamentarische Opposition hat ihre nächste Großkundgebung für den 5. Dezember angekündigt. An diesem Tag vollendet der König sein 82. Lebensjahr. Mit der Demonstration am Sonntag sollten sich Thais auch gegen den gestürzten Premier Thaksin Shinawatra und den kambodschanischen Ministerpräsidenten Hun Sen stellen.
• • •
16.11.09 - Thailand plant keine Kapitalkontrollen
Finanzminister Korn Chatikavanij hat einer Kapitalkontrolle jeglicher Art eine Absage erteilt. Damit sendete er ein deutliches Signal an ausländische Investoren. Thailand, so der Politiker, bleibe offen für ausländische Investitionen – daran werde auch die erstarkte Baht-Währung und die innenpolitische Krise nichts ändern. Mit ihm sei eine Kapitalkontrolle nicht zu machen, unterstrich Korn Chatikavanij. Im Dezember 2006 hatte die Zentralbank auf die Aufwertung des Baht reagiert und neue Regeln zur Kapitalkontrolle erlassen. Damals mussten ausländische Investoren kurzfristig 30 Prozent ihres eingesetzten Kapitals, das sie in die Landeswährung Baht transferierten, für ein Jahr zinslos auf einem Konto einfrieren. Das bedeutete, sie konnten nur noch über 70 Prozent ihres eingesetzten Kapitals frei verfügen. Außerdem wurde ein Strafzins von 10 Prozent eingeführt, wenn in Thailand angelegtes Kapital innerhalb eines Jahres wieder abgezogen werden sollte.
• • •
17.11.09 - IATA gegen zwei internationale Flughäfen
In einem Schreiben an Transportminister Sophon Zarum hat der Internationale Luftverkehrsverband (IATA) dem Plan eine Absage erteilt, in Bangkok den neuen Airport Suvarnabhumi und den alten Airport Don Mueang als internationale Flughäfen zu betreiben. IATA fordert den Ausbau von Suvarnabhumi mit einem neuen Terminal – wie geplant bis 2013. Dann soll der Airport im Jahr bis zu 65 Millionen Passagiere abfertigen. Zwei internationale Flughäfen, so die IATA, würden für die Airlines zusätzliche Kosten und für die Passagiere weite Wege und Zeitverluste bedeuten, wenn sie von einem Airport zum anderen fahren müssten. Die IATA repräsentiert 230 Fluggesellschaften.
• • •
17.11.09 - Ein Modell der Hauptstadt
Wer Bangkok aus der Vogelperspektive betrachten möchte, muss kein Flugzeug besteigen. In der dritten Etage des Rathauses kann der Besucher ein Stadtmodell bewundern. Es entstand in 18 Monaten im Maßstab 1:750 und hat 13,7 Millionen Baht gekostet. Über 1.000 Menschen waren beteiligt und haben aus 200.000 Einzelteilen mithilfe von Fotos und GPS die Hauptstadt geformt. Das Modell zeigt auf über 143 qm Gebäude, Tempel, Straßen, öffentliche Parkanlagen und Kanäle von Bangkok und auch von Teilen Thonburis. „City Model“ soll das größte Südostasiens sein und nach ähnlichen Werken in Peking und Shanghai das drittgrößte Stadtmodell Asiens.
• • •
17.11.09 - Nur die Hälfte der Vermissten aufgefunden
Bis November dieses Jahres wurden bei der Polizei 273 Menschen als vermisst gemeldet. Nur 141 Fälle konnte die Polizei aufklären. Von den restlichen Kindern, Frauen und Männern fehlt jede Spur. Die drei Hauptursachen für das Verschwinden: Kinder und Jugendliche reißen von Zuhause aus, Thais haben ihr Erinnerungsvermögen verloren und finden nicht zu ihrer Familie zurück sowie sexuelle Ausbeutung. Polizeibehörden haben landesweit von 2003 bis heute 1.527 Vermisstenmeldungen bearbeitet. Zwei Drittel der Vermissten waren weiblich. 953 Menschen konnten später lebend oder tot gefunden werden. Die meisten Fälle meldet Zentralthailand mit 783, gefolgt vom Nordosten, Norden, Süden und Osten.
• • •
17.11.09 - THAI fliegt erneut Verluste ein
Die Thai Airways International (THAI) wird voraussichtlich auch dieses Jahr mit einem Verlust abschließen. Für das dritte Quartal meldet das Staatsunternehmen ein Defizit von 4,03 Milliarden Baht und für die ersten neun Monate 1,57 Milliarden Baht. Dass die THAI nach dem heftigen Verlust von 21,4 Milliarden Baht im Vorjahr erneut rote Zahlen schreibt, führt die Airline auf Wechselkursverluste, gestiegene Kerosinpreise und eine schlechtere Sitzplatzauslastung zurück. Präsident Piyasvasti Amranand ist optimistisch und sagt für 2010 wieder ein profitables Geschäft voraus.
• • •
19.11.09 - Thais vom Dienst in der Luftüberwachung suspendiert
Kambodscha hat alle bei Cambodia Air Traffic Services (CATS) in Phnom Penh beschäftigten Thais vom Dienst suspendiert. Sie dürfen so lange ihre Büros nicht betreten, bis die Spionagevorwürfe gegen einen thailändischen Ingenieur geklärt sind. In der Vorwoche hatte die Polizei in Phnom Penh den bei CATS arbeitenden Ingenieur festgenommen, weil er den Flugplan für die Maschine von Thaksin Shinawatra an die thailändische Botschaft weitergegeben haben soll. CATS verzichtet vorerst auf alle angestellten Thais mit der Begründung, die nationale Sicherheit sei gefährdet. CATS ist eine Tochtergesellschaft des thailändischen Unternehmens Samart mit Sitz in Bangkok. Seine Konzession für die Luftüberwachung in Kambodscha läuft über 32 Jahre.
• • •
19.11.09 - Korruption: Thailand weltweit auf Rang 84
Auf der Korruptions-Indexliste der Staaten weltweit ist Thailand auf Platz 84 abgerutscht. Im letzten Jahr hatte Transparency International das Königreich noch auf Rang 80 geführt. In Asien nimmt Thailand mit 3,4 von 10 möglichen Punkten den zehnten und in Südostasien den dritten Platz ein. In Singapur haben Geschäftsleute und Analysten die wenigsten Bestechungsfälle eines asiatischen Landes ausgemacht, hingegen ist in Burma (1,4 Punkte), Kambodscha und Laos (beide 2 Punkte) Korruption weit verbreitet.
• • •
19.11.09 - Kran stürzte um: Vier Tote
Auf dem Baugelände des Condominiums „The Cove“ am Wong-Amat stürzte ein Kran in die Tiefe und tötete vier Arbeiter. Drei weitere Beschäftigte wurden mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus in Pattaya gebracht. Nach Angaben der Polizei sollte der Kranführer fünf Zementteile mit einem Gewicht von über zwei Tonnen transportieren, als das Gerät umstürzte. Die Polizei nahm den Vorarbeiter zu einem eingehenden Verhör mit auf die Wache.
• • •
20.11.09 - Emerald Buddha beliebtester Touristenspot
Der Tempel mit dem Emerald Buddha auf dem Gelände des Großen Palastes ist für ausländische Urlauber in Bangkok das gefragteste Ziel. Das hat eine Umfrage des Research Institute an der Bangkok University unter Touristen aus aller Welt ergeben. Als weitere sehenswerte Touristenspots wurden das Wat Pho, die Einkaufszentren in den Bezirken Pratunam und Pathumwan, der Chatuchak-Wochenmarkt und die Khao San Road genannt. Die Interviewten gaben fünf Gründe für ihren Bangkok-Besuch an: die lokale Küche, historische Sehenswürdigkeiten, Kultur und Kunst sowie die Einkaufsmöglichkeiten. Fast 80 Prozent der Ausländer sagten, sie wollten ein weiteres Mal in die thailändische Hauptstadt kommen.
• • •
20.11.09 - Dubai soll Thaksin Shinawatra ausliefern
Das Außenministerium hat dem Botschafter der Vereinigten Arabischen Emiraten (UAE) in Bangkok deutlich zu verstehen gegeben, dass die thailändische Regierung in ihrem Bestreben, den geflüchteten ehemaligen Ministerpräsidenten Thaksin Shinawatra in sein Heimatland zu bringen, von den UAE eine enge Zusammenarbeit erwartet. Dem Botschafter wurden Dokumente übergeben, aus denen ersichtlich ist, aus welchen Gründen der gestürzte Ex-Regierungschef in Thailand zu zwei Jahren Haft verurteilt wurde. Thaksin halte sich überwiegend in Dubai auf und nutze die Stadt als Basis für seine Angriffe gegen die thailändische Regierung. Deshalb erwarte Thailand von den UAE, dass Thaksin festgenommen und den Justizbehörden in Bangkok überstellt werde.
• • •
20.11.09 - Im Winterhalbjahr 11 Prozent mehr Fluggäste
Von Oktober bis März kommenden Jahres haben internationale Fluggesellschaften zusammen 125.000 Flüge nach Bangkok gebucht. Das ist im Jahresvergleich ein Plus von fast 9 Prozent. Für den Airport Suvarnabhumi sagt der Betreiber Airports of Thailand (AoT) im Winterhalbjahr fast 20 Millionen Passagiere voraus. Das wären über 11 Prozent mehr. Bei den internationalen Fluggästen wird eine Steigerung um 6 Prozent, auf den Inlandsflügen um 30 Prozent erwartet. In der touristischen Hochsaison fliegen 94 Airlines Bangkok an, darunter sind fünf neue Fluggesellschaften. Fazit: Suvarnabhumi kehrt ein Jahr nach der einwöchigen Schließung zur Normalität zurück!
• • •
20.11.09 - Putschistenführer leitet neue Partei
Sondhi Boonyaratkalin hat den Vorsitz der kürzlich gegründeten Partei Matubhum angenommen. Der General war im September 2006 maßgeblich am Putsch gegen Thaksin Shinawatra beteiligt und später bis zu den Neuwahlen Vorsitzender des Rates für Nationale Sicherheit. Nach seinen Gründen für eine politische Karriere gefragt, sagte der ehemalige General: Er wünsche sich eine gute und klare Politik für alle Gesellschaftsschichten. Sondhi Boonyaratkalin nannte zwei wesentliche Ziele seiner künftigen Arbeit und der Partei Matubhum: Beendigung der innenpolitischen und sozialen Konflikte sowie ein dauerhafter Frieden in den südlichen Provinzen.
• • •
23.11.09 - Minister rechnet mit 14 Millionen ausländischen Urlaubern
Der Tourismus erholt sich nachhaltig. Von September bis Mitte November sind auf dem Bangkoker Flughafen Suvarnabhumi mehr ausländische Urlauber angekommen als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Im September war es ein Plus von fast 17 Prozent, im Oktober fast 15 Prozent. Aufgrund dieser positiven Entwicklung sagt Tourismusminister Chumpol Silpa-archa bis Ende des Jahres insgesamt 13,5 bis 14 Millionen ausländische Touristen voraus. Erheblich weniger Ausländer erwarten der Tourismus Council of Thailand mit 10 Millionen, die staatliche Tourismusbehörde mit 13 Millionen und die Thai Travel Agents
Association mit 12 Millionen.
• • •
23.11.09 - Thailands Wirtschaft fürchtet Grenzschließung
Der Konflikt zwischen Thailand und Kambodscha hat der thailändischen Wirtschaft bisher nicht geschadet. Selbst eine kurzfristige Sperrung der Grenzübergänge würde nach Einschätzung von Unternehmen den Handel kaum berühren. Sollte aber die Grenze längerfristig geschlossen werden, würde das thailändische Exporteure hart treffen. Sie haben im Vorjahr Waren im Wert von 67 Milliarden Baht geliefert, aus Kambodscha kamen Importe für nur 3 Milliarden Baht. Thailand ist der größte Exporteur mit einem Marktanteil von 23 Prozent, gefolgt von Vietnam (17%) und China (15%).
• • •
23.11.09 - Explosion verletzt zwei Bauarbeiter schwer
Schwer verletzt wurden zwei Bauarbeiter bei einer Explosion vor einem Condominium-Neubau in Na Jomtien bei Pattaya. Die Männer hatten eine gelbe Taschenlampe entdeckt und schalteten sie ein. Durch die Wucht der Explosion wurden die 32 bzw. 26 Jahre alten Arbeiter auf den Boden geschleudert. Die Verletzten wurden umgehend in ein Krankenhaus gebracht. Bei den Ermittlungen der Polizei stellte sich heraus, dass bereits eine Woche zuvor am Montrari Jomtien Beach View Condominium eine Bombe explodiert war. Es wurde niemand verletzt. Die Polizei geht bei den Anschlägen von persönlichen oder geschäftlichen Auseinandersetzungen aus.
• • •
24.11.09 - Kunstinstallation zum Geburtstag des Königs
Der Berliner Künstler Philipp Geist bespielt zum Geburtstag des thailändischen Königs vom 5. bis 13. Dezember die Fassade der Ananta Smakhom Throne Hall in Bangkok. Die einstündige Licht- und Tonshow ist Bestandteil der Feierlichkeiten und interpretiert künstlerisch das Leben des Königs und dessen Arbeit zum Wohle des Volkes. Die Kunstinstallation verbindet Aufnahmen vom Leben Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej in Gegenwart und Vergangenheit, 3-D-Animationen von thailändischen Natur- und Kulturschätzen und abstrakt-malerische Passagen. So wird teils dokumentarisch, teils künstlerisch die erfolgreiche Verbindung von Tradition und Moderne im Wirken des Herrschers dargestellt. Musikalisch begleitet wird die Installation von dem weltweit größten Orchester, bestehend aus 128 Musikern und einem 100-köpfigen Chor. Die Integration von weiteren Darbietungen und Tanzperformances sorgen für eine gigantische 4-D-Show. Die Umsetzung mit modernster Computertechnik und den derzeit leistungsstärksten Projektoren übernimmt der Technik-Partner der letzten Olympischen Spiele in China.
• • •
24.11.09 - Zwei Tote durch Kältewelle
Der erste Kälteeinbruch dieses Winters hat zwei Menschen den Tod durch Unterkühlung gebracht. Die Leiche eines 80-Jährigen wurde auf einem Orchideen-Feld in der Provinz Chantaburi gefunden. Der Mann war vom Gartenbaubetrieb als Wachmann angestellt worden. In der nordöstlichen Provinz Kalasin starb nachts ein 43-Jähriger an Herzversagen. Nach Angaben der Polizei besaß der Mann keine Decke. In den Bergen des Landes werden seit dem Wochenende Temperaturen zwischen acht und zehn Grad gemessen. Meteorologen sagen voraus, dass die Temperaturen im Norden, Nordosten und Osten des Königreichs um weitere ein bis zwei Grad fallen.
• • •
24.11.09 - Baht-Bus verunglückt: Zehn Fahrgäste verletzt
Zehn Insassen eines Baht-Busses wurden bei einem Unfall auf der Pattaya vorgelagerten Insel Larn zum Teil schwer verletzt. Der Taxifahrer sagte vor der Polizei aus, auf einer abschüssigen Strecke zum Strandabschnitt Tawen hätten die Bremsen seines Wagens versagt. Um das Auto zu stoppen, habe er den Baht-Bus gegen eine Baumgruppe gelenkt. „Ich hatte keine andere Wahl“, beteuerte der Fahrer. Bei dem Aufprall erlitten die Fahrgäste Verletzungen. Unter ihnen waren mehrere Mitglieder von Lions-Clubs, die sich zu einer Tagung in Pattaya aufhielten.
• • •
24.11.09 - Wirtschaft erholt sich deutlich
Thailands Wirtschaft sank im dritten Vierteljahr um nur 2,8 Prozent gegenüber 7,1 Prozent im ersten und 3,9 Prozent im zweiten Quartal. Dass sich die Wirtschaft erholt, begründen Volkswirte mit dem steigenden privaten Verbrauch, höheren Investitionen und den höheren Exporterlösen. Für das letzte Quartal dieses Jahres erwartet der National Economic and Social Development Board (NESDB) beim Bruttoinlandsprodukt im Jahresvergleich ein Plus von über 3 Prozent.
• • •
25.11.09 - Samak verlor seinen Kampf gegen Krebs
Im Alter von 74 Jahren ist der ehemalige Ministerpräsident Samak Sundaravej im Bangkoker Bumrungrad Hospital gestorben. Er litt seit längerer Zeit an Leberkrebs und hatte sich im letzten Jahr in den USA behandeln lassen. Der Mitstreiter des gestürzten Premiers Thaksin Shinawatra war mehrere Jahre Gouverneur der Hauptstadt, bekleidete verschiedene Ministerposten und führte die inzwischen verbotene Partei People Power bei den Parlamentswahlen im Dezember 2007 zum Sieg. Von Januar bis September 2008 war er Regierungschef. Samak musste nach einem Urteil des Verfassungsgerichts sein Amt niederlegen. Er hatte an Kochshows im Fernsehen teilgenommen und dafür Geld erhalten. Diese Nebentätigkeit war ihm nach der Verfassung untersagt. Ministerpräsident Abhisit Vejjajiva sagte über seinen ehemaligen politischen Rivalen: “Er hat als Politiker lange Zeit eine führende Rolle gespielt. Sein Tod ist für die thailändische Politik ein großer Verlust.“
• • •
25.11.09 - AirAsia geht an die Börse
Die AirAsia-Gruppe will in Bangkok und Jakarta an die Börse gehen und dort Geld für weitere Investitionen einsammeln. Als Zeitpunkt nennt die Thai AirAsia das kommende Jahr, spätestens aber 2011. AirAsia ist bereits auf dem Parkett in Kuala Lumpur gelistet. Jetzt sollen sowohl die Muttergesellschaft AirAsia als auch die Thai AirAsia an die Bangkoker Stock Exchange oft Thailand (SET) gebracht werden, die indonesische Tochtergesellschaft in Jakarta. AirAsia ist an Thai Air Asia zu 49 Prozent beteiligt. Die Gruppe setzt 72 Maschinen ein, fliegt 61 Ziele an, hat in ihrem Flugplan 108 Strecken und täglich 400 Flüge ab ihren Drehkreuzen in Malaysia, Thailand und Indonesien. Das erfolgreiche Unternehmen will in den kommenden Jahren kräftig expandieren. Seit dem Erstflug im Jahr 2001 wurden über 55 Millionen Passagiere befördert.
• • •
25.11.09 - Ausländer wollte sich vom Balkon stürzen
Pattayas Polizei hat einen Ausländer vor dem Freitod bewahrt. Bei der Ankunft der Beamten stand der Mann auf einem Balkon im fünften Stockwerk des Green Pattaya Hotel und wollte sich in die Tiefe stürzte. Nach einem kurzen Gespräch gab der Ausländer auf. Ein Taxifahrer sagte gegenüber der Polizei, er habe den Mann vom Flughafen Suvarnabhumi in Bangkok nach Pattaya gebracht. Sie hätten einen Fahrpreis von 1.500 Baht vereinbart. Bei der Ankunft an der Central Road sei sein Fahrgast ausgestiegen und zu dem Hotel gelaufen. Der Mann hatte keinen Reisepass bei sich, eine Kreditkarte war auf einen 34-jährigen Deutschen ausgestellt. Die Polizei vermutet, dass dem Ausländer das Geld ausgegangen war und er deshalb Selbstmord begehen wollte.
• • •
26.11.09 - Sicherheitsgesetz soll Ausschreitungen verhindern
Mit allen Mitteln will die Regierung zu den Feierlichkeiten anlässlich des Geburtstages des Königs Ausschreitungen und unkontrollierte Protestkundgebungen verhindern. Deshalb hat das Kabinett zum Mittel „Internal Security Act“ gegriffen. Das besondere Sicherheitsgesetz gilt in Teilen der Hauptstadt von Samstag, 28. November, bis einschließlich Montag, 14. Dezember. Während dieser Zeit hatte die außerparlamentarische Opposition, die „United Front for Democracy“ (UDD), mehrere Demonstrationen geplant. Nach dem Beschluss des Kabinetts setzte die UDD alle Proteste bis Mitte Dezember aus. Und die Regierung erwägt nun, das Sicherheitsgesetz außer Kraft zu setzen. Mit dem „Internal Security Act“ ist das Militär in Bangkok für die Sicherheit verantwortlich. Zudem wird das in der Verfassung verankerte Demonstrationsrecht eingeschränkt.
• • •
26.11.09 - Polizei konfiszierte 800.000 Yaba-Pillen
Den größten Drogenfang dieses Jahres machte die Polizei in der Provinz Ayutthaya. Bei Durchsuchung eines Pick-ups fanden die Beamten 800.000 Yaba-Pillen. Die Drogen haben einen Straßenverkaufswert von rund 200 Millionen Baht. Die beiden festgenommenen Insassen des Fahrzeugs sagten aus, sie hätten die Yaba-Pillen von Chiang Rai nach Bangkok zu einem Treffpunkt im Distrikt Rangsit bringen sollen und so 500.000 Baht verdient. Seit Anfang des Jahres hat die Polizei landesweit über 20 Millionen Methamphetamin-Pillen konfisziert.
• • •
26.11.09 - Deutscher rannte fast nackt durch die Stadt
Ein 28-jähriger Deutscher rannte fast nackt durch Pattayas Innenstadt. Polizisten stoppten den nur mit einem verschmutzten T-Shirt bekleideten Mann auf der Pratamnak Road. Auf der Wache versuchten die Beamten vergeblich, von dem anscheinend verwirrten Ausländer Telefonnummern von Freunden oder Bekannten zu erfahren. In einem unbewachten Moment verließ der Deutsche die Polizeistation und lief, wie zuvor fast nackt, über die Beach Road und Soi Buakhao zur Central Road. Dort fassten Beamten den Ausreißer.
• • •
27.11.09 - Ein Jahr Wartezeit für Geschlechtsumwandlung
In Thailand gelten ab sofort neue Regelungen für eine Geschlechtsumwandlung. Weil die Zahl der Männer, die sich einer Operation unterziehen wollen, in den letzten Jahren dramatisch gestiegen ist und es nach dem chirurgischen Eingriff kein Zurück mehr gibt, müssen Kandidaten nach ihrer Entscheidung ein Jahr auf eine Geschlechtsumwandlung warten. Voraussetzungen für eine OP sind: Der Patient muss 18 Jahre alt sein, ein Jahr Frauenkleider tragen und sich psychiatrisch untersuchen lassen. Nach der Operation sind weitere Besuche bei einem Psychiater Pflicht. Die Wartezeit von einem Jahr soll vor allem jungen Männern die Gelegenheit geben, sich intensiv mit den Folgen einer Geschlechtsumwandlung zu befassen.
• • •
27.11.09 - In diesem Jahr bereits 23 Tollwut-Tote
Die Tollwut ist auf dem Vormarsch. In diesem Jahr hat es bereits 23 Todesfälle gegenüber nur neun im Vorjahr gegeben. In Bangkok erlagen allein sieben Menschen der Viruskrankheit. Die Behörden warnen die Bevölkerung nachdrücklich vor der tödlichen Krankheit. Wer von einem Tier gebissen werde, möge umgehend einen Arzt oder ein Krankenhaus aufsuchen. Und Hundebesitzer sollen ihre Haustiere gegen Tollwut impfen lassen. Dass sich die Krankheit landesweit wieder ausbreitet, liegt auch an der großen Zahl von Hunden. Deshalb wollen die Behörden der Geburtenkontrolle bei Hunden mehr Aufmerksamkeit schenken. Ein Experte sagt voraus: Ohne einschneidende Vorsorgemaßnahmen könnte die Zahl der Haustiere und Straßenhunde in 20 Jahren von jetzt 2 Millionen auf 17 Millionen steigen.
• • •
27.11.09 - Thaksin kritisiert Polizei
Der gestürzte Ministerpräsident Thaksin Shinawatra wirft der Polizei vor, Straftäter mit zweierlei Maß zu messen. Einkommensschwache Bürger würden nach einem Verkehrsvergehen umgehend bestraft, Mitglieder der „People`s Alliance for Democracy“ (PAD) hingegen gingen straffrei aus. Der ins Ausland geflüchtete Ex-Premier zielt auf die Blockade beider Bangkoker Flughäfen vor einem Jahr ab. Bis heute habe die Polizei ihre Ermittlungen nicht abgeschlossen, kein Verantwortlicher der PAD habe sich bisher vor Gericht verantworten müssen, so Thaksin. Der Flughafenbetreiber Airports of Thailand hat 12 führende Mitglieder der PAD auf Schadenersatz in Höhe von 150 Millionen Baht verklagt. Ein Gericht nahm die Klage an, doch die Flughafenblockade soll erst im August kommenden Jahres verhandelt werden.
• • •
27.11.09 - 200 Familien nach Chemieunfall evakuiert
Nach einem Chemieunfall im Tiefseehafen Laem Chabang mussten über 200 Familien evakuiert werden. Die Behörden erklärten den Hafen vorübergehend zu einem Katastrophengebiet und leiteten Sofortmassnahmen ein. Zehn Arbeiter klagten über Schwindel und erbrachen sich. Sie wurden umgehend in Krankenhäusern behandelt. Nach Angaben der Polizei war am frühen Morgen aus einem 22 Tonnen schweren Container Natriumpersulfat ausgetreten.
• • •
28.11.09 - Post darf keinen Wein vertreiben
Das Office of Alcohol Control (OAC) hat der staatlichen Post ein einträgliches Geschäft vermiest. Thailand Post wollte im Land hergestellten, preiswerten Wein über sein Transportnetz vertreiben und hatte die neue Dienstleistung in einem Katalog angepriesen. Das verstoße gegen den Alcohol Beverage Control Act aus dem Jahr 2008, heißt es im dem Gesundheitsministerium unterstellten Kontroll-Büro. Nach diesem Gesetz dürfe für kein alkoholisches Getränk geworben werden, wenn dadurch Verbraucher zum Kauf oder Trinken animiert würden. Die Alkoholbranche sieht das Einschreiten der Kontrolleure als Warnung an Hersteller und Handel und befürchtet weitere Verfahren. Das Gesetz aus dem Vorjahr sieht bei Übertretungen eine Gefängnisstrafe bis zu einem Jahr und ein Bußgeld bis zu 500.000 Baht vor. Täglich kann ein Strafgeld von 50.000 Baht verhängt werden, sollte die Aufforderung, Promotion oder Werbung zu unterlassen, nicht umgehend befolgt werden.
• • •
28.11.09 - Im Oktober 14 Prozent mehr Passagiere
Für den Monat Oktober meldet der Flughafenbetreiber Airports of Thailand (AoT) für seine sechs internationalen Flughäfen 4,82 Millionen Passagiere. Das ist im Jahresvergleich ein deutliches Plus von fast 14 Prozent. Die Flugbewegungen nahmen gegenüber Oktober 2008 um 5,5 Prozent zu. Von Januar bis Oktober wurden auf den Airports Suvarnabhumi, Don Mueang, Chiang Mai, Chiang Rai, Phuket und Hat Yai mit 43,46 Millionen Fluggästen im Jahresvergleich fast 8 Prozent weniger abgefertigt. Bis Ende des Jahres rechnet AoT mit 53 Millionen Passagieren gegenüber 54,4 Millionen im Vorjahr.
• • •
30.11.09 - Kerzen-Zeremonien, Lichtschau und Paraden
Mit einem großen Festival ehrt die Nation ihren König. Zum 82. Geburtstag Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej am 5. Dezember laden Regierung, Bangkoks Stadtverwaltung sowie private Organisationen vom 3. bis 7. Dezember zu unterschiedlichen Veranstaltungen auf dem Platz Sanam Luang, am Dusit-Palast und an der Ratchadamnoen Road ein. Die Hauptstadt erstrahlt im Lichterglanz, allein entlang der Ratchadamnoen Road werden 9.999 dekorative Leuchten installiert. Eröffnet werden die Festlichkeiten zu Königsgeburtstag am Donnerstag, 3. Dezember, mit einer Kerzenzeremonie. Weitere Highlights: Entertainment und Verkaufsstände ab Dienstag an der Ratchadamnoen Road; Motorrad-Parade mit 1.000 Maschinen am 2. Dezember am Sanam Luang; Darbietungen von Studenten am 3. Dezember einschließlich eines Musicals (19 Uhr) auf Sanam Luang; Jazz, Pop und Orchestermusik vom 3. bis 7. Dezember jeweils von 18 Uhr bis Mitternacht vor dem Gebäude der staatlichen Lotteriegesellschaft; Parade von illuminierten Fahrzeugen jeden Abend; Prinzessin Ubolratana hat am 5. Dezember den Vorsitz bei Überreichung von Speisen an 2.583 Mönchen und der Ordination von 53 Mönchen auf Sanam Luang; um 19 Uhr eröffnet Ministerpräsident Abhisit Vejjaviva auf Sanam Luang die traditionelle Kerzen-Zeremonie zu Königsgeburtstag (live im Fernsehen zu sehen); vom 5. bis 13. Dezember jeweils ab 19 Uhr Ton- und Lichtschau auf dem Gelände der Ananta Samakhom Throne Hall.
• • •
30.11.09 - Menschen in Mae Hong Son frieren
Fast 140.000 Menschen in Mae Hong Son leiden unter der Kälte. Die Behörden haben sieben Distrikte der nördlichen Provinz zu Katastrophengebieten erklärt. Die Provinzbehörde hat bei der Regierung in Bangkok eine Million Baht beantragt, um die Bürger mit Decken und Winterbekleidung zu versorgen. Kommunale Verwaltungen und private Organisationen haben bereits mit der Ausgabe von gespendeten Sachen an Erwachsene und Kinder begonnen.
• • •
30.11.09 - Über 10.000 kopierte CDs sichergestellt
Auf Druck der USA bekämpfen die Behörden verstärkt die Produktpiraterie. Spezialeinheiten durchsuchen landesweit Unternehmen nach kopierter Software, Polizisten schauen Händler auf die Finger und konfiszieren Kopien. Bei Durchsuchung einer Wohnung in Pattaya fanden die Beamten jetzt illegal gebrannte CDs und DVDs im Straßenverkaufswert von drei Millionen Baht. Sichergestellt wurden sieben Computer-Bildschirme, ein Notebook, mehrere Drucker, Abrechnungen über den Verkauf von Kopien sowie mehr als 10.000 CDs und DVDs in thailändischer und englischer Sprache. Zwei Frauen im Alter von 40 und 30 Jahren wurden festgenommen. Sie sollen die Scheiben auch in einem eigenen Filmverleihgeschäft in Pattaya angeboten haben.
• • •