.png)
| |
 | |
 | |
 | |
 | |
 | |
 | |
.png) | |
 | |
 | |
| |
 | |
| |
| |
|
| Letzte Aktualisierung: 31.08.2010 |
02.08.10 - Mikhail Pletnev wurde Visum nicht entzogenDer Leiter des nationalen Büros der Immigration hat Medienberichte als unwahr bezeichnet, nach denen dem russischen Pianisten und Dirigenten Mikhail Pletnev das Visum entzogen worden ist. Medien weltweit hatten vor etwa zwei Wochen weiter berichtet, die Immigration hätte den Russen auf die „Schwarze Liste“ der in Thailand unerwünschten Personen gesetzt. General Wuthi Liptapallop sagt in einem Gespräch mit der Bangkok Post, die Immigration werde erst dann aktiv, wenn das Gericht in Pattaya die Schuld des Russen festgestellt habe. Mikhail Pletnev wird vorgeworfen, zweimal einen 14-jährigen Jungen vergewaltigt zu haben. Wenn der weltberühmte Künstler in Thailand als Persona non grata angesehen würde, dürfte er nicht wieder nach Thailand einreisen. Mit Genehmigung des Richters hatte Mikhail Pletnev seit Anfang Juli zweimal das Königreich verlassen. Jeweils war er wieder eingereist und hatte sich pünktlich beim Richter gemeldet – wie es die mit der Kaution verbundenen Auflagen vorsehen. • • •
02.08.10 - Hohe Strafen für illegale Taxifahrer und ReiseführerPolizei und Sicherheitspersonal des Flughafens Suvarnabhumi haben seit Jahresbeginn 5.454 Taxifahrer und 9.142 Reiseführer zur Kasse gebeten. Weil sie keine Lizenz vorweisen konnten, mussten sie ein Bußgeld zwischen 500 und 1.000 Baht zahlen. Diese Geldstrafe ist dem Flughafenbetreiber Airports of Thailand (AoT) zu gering. Die AoT fordert eine Haftstrafe bis zu einem Jahr und/oder ein Bußgeld bis zu 2.000 Baht. Falls Fluggäste involviert sind oder die „Illegalen“ nachts operieren, soll die Strafe auf fünf Jahre Haft und/oder 10.000 Baht Geldstrafe angehoben werden. Ein Sprecher des Flughafenbetreibers sagte, Taxifahrer oder Reiseführer ohne Konzession schadeten dem Ansehen des Bangkoker Airports und müssten ein für allemal vom Flughafengelände vertrieben werden. • • •
02.08.10 - Giftige Gase: Junge starb auf MüllhaldeAuf einer 100 Rai großen Mülldeponie in der Provinz Samut Prakan ist ein 12-jähriger Junge gestorben. Ein Müllsammler hatte die Leiche entdeckt und die Polizei alarmiert. Die Behörde hat eine Autopsie angeordnet, geht aber davon aus, dass der Junge giftige Gase eingeatmet hat. Der Müllsammler sagte den Beamten, um Umfeld der Leiche habe es merkwürdig gerochen. Experten wissen, dass sich im Innern von Müllhalden hochgiftige Gase bilden. • • •
02.08.10 - Fünf Sterne nur für sechs SträndeDas Pollution Control Department hat 233 Strände in 18 Provinzen untersucht und nur sechs fünf Sterne zugestanden. Kriterien für das Gutachten waren Sauberkeit von Wasser und Sand, Umweltschutz und Kontrolle der Strandabschnitte. Als beispielhaft wurden die Strände Bi Leh, Koh Rok, Samsao und Ao Kha in Krabi, Lidi in Satun und Tai Muang in Phang Nga genannt. Die Experten vergaben fünf Sterne an 56, drei Sterne an 142 und zwei Sterne an 29 Strandabschnitte. Die Qualität der Strände bzw. des Meerwassers ist gegenüber der letzten Untersuchung im Jahr 2002 schlechter geworden, vor allem, weil immer mehr Abwässer ins Meer geleitet werden. Das gilt für bekannte Strände in den Provinzen Trat, Phuket, Rayong und Chonburi.• • •
03.08.10 - Kulturfest in der Ancient CityIn der Ancient City wird vom 7. bis 9. August die Eastern National Culture Fair veranstaltet. Das als Muang Boran bekannte Freilichtmuseum befindet sich südöstlich von Bangkok in der Provinz Samut Prakan. Die Besucher erleben an den drei Tagen unterschiedliche kulturelle Darbietungen und eine Ausstellung zu Ehren des Königs. An Ständen sind neben Speisen und Getränken handgearbeitete Waren erhältlich sowie in den zehn östlichen Provinzen hergestellte Produkte. Auf einer Fläche von über 100 Hektar sind mehr als 100 historische Gebäude Thailands maßstabsgerecht oder in Originalgröße zu sehen. Eine Rundfahrt ist eine Reise durch Thailand. Das Freilichtmuseum kann mit dem eigenen Auto, aber auch mit gemieteten Fahrrädern erkundet werden. • • •
03.08.10 - Inflation legte um 3,4 Prozent zuHöhere Preise für Lebensmittel und Kraftstoffe haben die Inflationsrate im Monat Juli im Jahresvergleich um 3,4 Prozent ansteigen lassen. Damit nahmen die Verbraucherpreise im zehnten Monat zu. Im Juli betrug die Inflation 3,3 Prozent, im Mai 3,5 und im April 3 Prozent. Das Handelsministerium geht davon aus, dass die Preise im weiteren Verlauf des Jahres nicht höher als 3 bis 3,4 Prozent zulegen werden.• • •
03.08.10 - Filipina hatte 4,1 Kilogramm Kokain im GepäckAuf Bangkoks Flughafen Suvarnabhumi hat die Polizei eine philippinische Frau festgenommen. Sie wollte 4,16 Kilogramm Kokain ins Land schmuggeln. Die 32-jährige Frau hatte einen Flug von Peru nach Thailand gebucht und sollte nach ihren Angaben die Drogen in Vietnam abliefern. Ihr waren 4.000 Dollar versprochen worden.• • •
03.08.10 - THAI beteiligt sich an Billigflieger Thai TigerThailands Staatslinie Thai Airways International (THAI) und die Tiger Airways wollen ein Joint Venture eingehen und eine Billigfluggesellschaft gründen. Thai Tiger soll im Frühjahr 2011 starten und vom Bangkoker Flughafen Suvarnabhumi Ziele im Umkreis von fünf Flugstunden ansteuern. Tiger Airways ist ein Joint Venture der Singapore Airlines und dem irischen Discounter Ryanair.• • •
04.08.10 - Thailand finanziert Bahn- und StraßenausbauDie Regierung hat 4,2 Milliarden Baht zur Verbesserung der Infrastruktur in den Nachbarländern Laos und Burma bewilligt. Ausgebaut wird von 2011 bis 2014 die 56 Kilometer lange Verbindungsstraße von Baan Thad Thong in der Provinz Nong Khai nach Baan Namsang in der laotischen Stadt Saengthong. 1,65 Milliarden Baht soll die 7,5 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Tha Nalaeng in Laos bis zur Hauptstadt Vientiane kosten. Nach deren Fertigstellung in 2014 können Reisende von Bangkok über Nong Khai bis zur laotischen Hauptstadt mit dem Zug fahren. Das dritte Projekt betrifft den Straßenausbau von Tanintharyi nach Kaukarek im Grenzgebiet zu Burma. Die verbesserte Infrastruktur soll den Handel und den Tourismus zwischen den Ländern fördern. • • •
04.08.10 - Deutsche Konzerne investieren kräftigInnenpolitische Unruhen haben deutsche Unternehmen nicht von einem Engagement in Thailand abgehalten. Im ersten Halbjahr beliefen sich die deutschen Investitionen auf 1,47 Milliarden Baht. Im Vergleichszeitraum des Krisenjahres 2009 waren es nur 363 Millionen Baht. Wie das Board of Investment (BoI) weiter mitteilte, haben Investoren aus der Europäischen Union von Januar bis Juni die Genehmigung für Projekte mit einem Volumen von 29,78 Milliarden Baht beantragt. Deutschen Finanziers rangieren an zweiter Stelle hinter Holland. • • •
04.08.10 - In Buri Ram geht das Brauchwasser ausDas Ausbleiben des Monsunregens wird nach Einschätzung der für die Wasserversorgung zuständigen Behörde der Provinz Buri Ram Auswirkungen bis weit ins nächste Jahr haben. Die 22 Wasserreservoire sind nur noch zu 40 Prozent gefüllt, in den beiden Distrikten Huai Rat und Ban Dan sind es lediglich 25 Prozent. Beide Talsperren beliefern Wirtschaft und Haushalte mit Brauchwasser. Vergeblich hat die Provinzverwaltung auf künstlichen Regen gesetzt. Flugzeuge stiegen zwar auf, doch die Niederschläge blieben weit hinter den Erwartungen zurück und erreichten nicht die stark von der Trockenheit betroffenen Gebiete. • • •
05.08.10 - Jagd auf ausländische StraftäterNach monatelangen Vorbereitungen hat Pattayas Immigration im Bürokomplex an der Soi 5 in Jomtien das Transnational Crime Data Centre eröffnet. Zwölf Beamte werden künftig anhand eines modernen Computer-Netzwerks Jagd auf in Thailand oder im Ausland gesuchte Straftäter machen. „Pattaya wird kein Rückzugsgebiet für Kriminelle aus aller Welt mehr sein“, kündigt ein Sprecher der Behörde. Das Zentrum hat Zugriff auf die Liste der im Königreich per Haftbefehl gesuchten Frauen und Männer, weiter liegen den Polizisten die aktuellen Meldungen von Interpol, des amerikanischen Federal Bureau of Investigation (FBI) und der Botschaften in Bangkok vor. Seit Oktober letzten Jahres hat die Immigration in Zusammenarbeit mit ausländischen Behörden sieben Menschenhändler, die fast ausschließlich Kinder zur Prostitution zwangen, und ein Dutzend in ihren Heimatländern per Haftbefehl gesuchte Straftäter geschnappt. • • •
05.08.10 - Windpark in der Provinz ChaiyaphumDas deutsche Unternehmen Pro Ventum und der amerikanische Konzern General Electric investieren 5,8 Milliarden Baht in einen Wind-Park. Er wird in der nordwestlichen Provinz Chaiyaphum errichtet und soll im Dezember 2012 ans Netz gehen. Mit einer Leistung von 90 Megawatt wird es eine der größten Windanlagen Südostasiens werden. Pro Ventum plant den Bau weiterer Windparks in Thailand mit einer Gesamtleistung von 300 Megawatt. • • •
05.08.10 - Mehrwertsteuer bleibt bei 7 ProzentIn Thailand gilt bis zum 30. September 2012 weiterhin eine siebenprozentige VAT (Mehrwertsteuer). Während der Finanz- und Wirtschaftskrise ab 1997 hatte die Regierung im Jahr 1999 die VAT von zehn auf sieben Prozent gesenkt, um der damals arg gebeutelten Wirtschaft zu helfen. Da Teile der Wirtschaft weiterhin von der Rezession der Jahre 2008 und 2009 betroffen sind, hat das Kabinett von einer Anhebung abgesehen. Zudem soll eine niedrige VAT den privaten Konsum fördern. • • •
06.08.10 - Demonstranten Strafverfahren angedrohtDie von der “People's Alliance for Democracy” (PAD) und einem “Thailand Patriot Network“ für Samstag vor dem Regierungssitz geplante Demonstration sei für weitere Gespräche Thailands mit Kambodscha über den Hindu-Tempel Preah Vihear und das umstrittenen Grenzgebiet nicht hilfreich. Das hat Ministerpräsident Abhisit Vejjajiva in eindringlichen Worten den Organisatoren der Demo mitgeteilt. Und der für die nationale Sicherheit verantwortliche stellvertretende Ministerpräsident Suthep Thaugsuban wies auf den für Bangkok geltenden Ausnahmezustand hin. Er untersage Zusammenkünfte von mehr als fünf Menschen. Jeder Protest verstoße gegen den Ausnahmezustand, die Verantwortlichen müssten mit Strafverfahren rechnen. Die Demo richtet sich gegen ein “Memorandum of understanding” zur Grenzziehung am Tempel aus dem Jahr 2000. Die PAD drängt die Regierung, diese Abmachung für null und nichtig zu erklären. • • •
06.08.10 - Elefantenkuh durch Mine verletztBei Waldarbeiten im Grenzgebiet zu Burma ist eine 22-jährige Elefantenkuh auf eine Landmine getreten. Pung Mae Kapae erlitt erhebliche Verletzungen an einem Fuß und wurde in das Elefanten-Hospital nach Lampang gebracht. Das Krankenhaus wird von den „Friends of the Asian Elephant“ (FAE) mit Unterstützung zahlreicher Sponsoren betrieben. FAE-Gründer Soraida Salwala sagte, im letzten Jahrzehnt habe sich die Zahl der Dickhäuter, die bei der Explosion einer Landmine getötet und verletzt wurden, stark erhöht. Seit dem Jahr 1999 hat das Hospital 13 Elefanten mit durch Minen verursachten Verletzungen behandelt. In dem Grenzgebiet an der thailändischen Provinz Tak legen burmesische Truppen und ethnische Soldatengruppen immer wieder Minen.• • •
06.08.10 - Grundsteinlegung für ParlamentsgebäudeSeine Königliche Hoheit Kronprinz Maha Vajiralongkorn wird am Donnerstag, 12. August, den Grundstein für das neue Parlamentsgebäude legen. Es entsteht im Bangkoker Distrikt Kiakkai am Ufer des Flusses Chao Phraya. Das Parlamentsgebäude wird rund 10 Milliarden Baht kosten und soll im Jahr 2013 eingeweiht werden. Die Grundsteinlegung wurde für den 12. August terminiert, weil an diesem Tag Königin Sirikit Geburtstag hat. • • •
06.08.10 - Dorfbewohner mit Golden Award ausgezeichnetDie Pacific Asia Travel Association (Pata) hat das Dorf Mae Kampong in der Kategorie Kultur mit dem Golden Award ausgezeichnet. 20 Bewohner der rund 50 Kilometer von Chiang Mai entfernten Siedlung hatten ab 2000 ihre Häuser für Übernachtungsgäste umgebaut und renoviert. Zudem schufen sie eine weitläufige Fläche zum Zelten. Thailändische, aber auch ausländische Urlauber haben das Angebot angenommen. Die Pata würdigt mit der Auszeichnung das Engagement der Dorfbewohner • • •
07.08.10 - King Power will englischen Fußballclub kaufenDas thailändische Duty-free-Unternehmen King Power plant den Kauf des englischen Fußballclubs Leicester City. Der Verein spielt in The Championship, der zweithöchsten Spielklasse Englands. King Power scheint bereit, zwei Milliarden Baht zu investieren. Der Konzern betreibt Duty-Free-Geschäfte auf Bangkoks internationalem Airport Suvarnabhumi und in der Innenstadt. • • •
07.08.10 - Mit gefälschten Kreditkarten eingekauftIm Abflugterminal des internationalen Airports Suvarnabhumi in Bangkok hat die Polizei zwei Betrüger aus Malaysia festgenommen. Sie hatten versucht, in einem Duty-free-Laden mit gefälschten Kreditkarten Waren zu kaufen. Die Beamten fanden bei den Männern 18 gefälschte Kreditkarten und Luxusgüter im Wert von 800.000 Baht. • • •
07.08.10 - Ranong baut ein KriegsmuseumWährend des Zweiten Weltkriegs waren in der Provinz Ranong Japaner stationiert. Sie hatten damals in Bangkae eine Garnison errichtet und parallel zum Fluss La-un eine Einsenbahnlinie gebaut. An diese für die Bewohner schwierige Zeit soll ein Museum in Ban Khao Phachi erinnern. Die Provinzbehörde hat 15 Millionen Baht zur Verfügung gestellt. Auf einer Fläche von 480 Quadratmetern sollen u.a. Waffen, Ausrüstungsgegenstände, Dokumente und Samuraischwerte gezeigt werden. • • •
09.08.10 - Zu lange Wartezeiten für PassagiereDas Airline Operators Committee (AOC) hat den Einsatz weiterer Beamten der Immigration auf dem Bangkoker Flughafen Suvarnabhumi gefordert. Das AOC vertritt 80 internationale Fluggesellschaften und kritisiert die oftmals sehr langen Wartezeiten für Passagiere. Das sei auf Dauer nicht hinzunehmen. Der Flughafenbetreiber Airports of Thailand (AoT) und die Immigrationbehörde erwägen, an den Schaltern bei der Ein- und Ausreise Automaten einzusetzen. Das Elektronische Passport-System (e-passport) könnte Beamte der Immigration ersetzen und die Abfertigung der Fluggäste erleichtern. Geltendes Gesetz schreibt aber vor, dass jeder Pass bei der Ein- und Ausreise des Inhabers abgestempelt werden muss. Das wäre beim E-Passport-System so nicht möglich.• • •
09.08.10 - Vor weiteren Anschlägen wird gewarntDas für die nationale Sicherheit zuständige Centre for the Resolution of the Emergency Situation (CRES) hat die Bevölkerung vor weiteren Bombenexplosionen in Bangkok gewarnt. Die Bürger sollten aufmerksam sein und alle Gegenstände, die nach einer Bombe bzw. Granate aussehen, umgehend der Polizei melden. Das CRES wird in den nächsten Tagen Polizeibeamte, Vertreter der Kommunen, Müllsammler, Fahrer von Taxis und Minibussen sowie Sicherheitspersonal über Sprengstoffe aufklären und wie sie Bomben erkennen können. • • •
09.08.10 - Thailand-Urlaub zehn Prozent teurerDeutsche Reiseveranstalter melden eine starke Nachfrage nach einem Thailand-Urlaub. Mehr gefragt sind im kommenden Winterhalbjahr besonders Vier- und Fünf-Sterne-Hotels. Allerdings verteuern sich Fernreisen. Ausschlaggebend dafür sind vor allem Währungsschwankungen und höhere Flugpreise. Beim Reiseziel Thailand müssen Urlauber mit rund zehn Prozent deutlich mehr ausgeben • • •
10.08.10 - Deutscher lässt einen Versöhnungs-Drachen aufsteigenAls Aufruf zur nationalen Versöhnung will ein Deutscher seine ungewöhnliche Aktion verstanden wissen. Der 55-Jährige hatte am Montag vor dem Regierungssitz in Bangkok einen rot-weißen Drachen aufsteigen lassen. Peter Traub appellierte an die zerstrittenen Thais: „Reicht euch die Hände.“ Der Hamburger wirkt für die Friedrich-Naumann-Stiftung und hat acht Jahre in Thailand gelebt. Er hat Freunde auf beiden Seiten der politischen Lager. Traub kann nicht nachvollziehen, dass Thais den Buddhismus als wesentlichen Bestandteil ihres Alltags sehen, aber nicht nach den Lehren Buddhas handeln. Im Gegenteil: Sie würden in der politischen Auseinandersetzung auf Gewalt setzen. • • •
10.08.10 - Deutsche Hacker erbeuteten 100 Millionen BahtZwei Hochschulabsolventen aus München sollen Mitglieder einer internationalen Betrügerbande sein. Die Polizei wirft ihnen vor, Bankkonten über das Internet geknackt und seit Anfang des Jahres rund 100 Millionen Baht erbeutet zu haben. Die beiden 22 bzw. 23 Jahre alten Münchner wurden in Pattaya festgenommen. Das letzte Opfer war ein Dozent der Chulachomklao Royal Military Academy. Die Verhafteten sollen über einen Trojaner-Virus in den Computer des Mannes eingedrungen sein und dessen Bankdaten ausspioniert haben. Anschließend überwiesen sie 700.000 Baht auf das Konto eines Thais. Nach Angaben der Polizei haben die beiden Deutschen gestanden und ausgesagt, von einem Russen zu den Taten beauftragt worden zu sein. Nach Ermittlungen der Polizei handelt es sich bei dem Kontaktmann um das Mitglied eines Betrügerrings aus Russland, der es auf thailändische Konten abgesehen hat.• • •
10.08.10 - Preah Vihear: Militär-Einsatz eine OptionMinisterpräsident Abhisit Vejjajiva hat die Position seiner Regierung zum Grenzstreit mit Kambodscha erläutert. Nach dem Urteil eines internationalen Gerichts aus dem Jahr 1962 gehöre der Hindu-Tempel Preah Vihear einschließlich des Areals, auf dem das Heiligtum stehe, dem Nachbarland. Nicht aber das umgebende 4,6 Quadratkilometer große Gelände. Das sei thailändisches Hoheitsgebiet und Teil der Provinz Sisaket. Das Nachbarland sieht das Gebiet als Teil der kambodschanischen Provinz Preah Vihear. Der Premier sagte weiter, Thailand werde sich mit allen Mitteln gegen unberechtigtes Eindringen wehren. Als letzte Option nannte Abhisit Vejjajiva den Einsatz des Militärs. • • •
10.08.10 - Skandal erschüttert StaatsunternehmenEin möglicher Skandal beschäftigt das Finanzministerium: Nach Angaben des amerikanischen Justizministeriums sollen Mitarbeiter des staatlichen Unternehmens Thailand Tobacco Monopoly (TTM) über zwei US-Firmen Tabak aus Brasilien eingekauft und dafür Bestechungsgelder in Höhe von 62 Millionen Baht erhalten haben. Das Finanzministerium als Aufsichtsbehörde der TTM wartet auf weitere Details aus den USA und will dann über das Department of Special Investigation Ermittlungen einleiten. Am letzten Freitag hatten sich zwei wegen Korruption angeklagte US-Unternehmen mit Zahlungen in Höhe von 30 Millionen Dollar einverstanden erklärt. Die Firmen sollen Mitarbeiter in mehreren Ländern mit hohen Beträgen bestochen haben, um an Aufträge zu kommen. • • •
11.08.10 - Elefanten-Krankenhaus für KrabiKrabi erhält ein Krankenhaus für Elefanten. Nach Angaben des National Elephant Institute sollen die Arbeiten auf einem 500 Rai großen Areal im Distrikt Khlong Tom im Oktober beginnen. Das Hospital wird 8,9 Millionen Baht kosten und soll ab 2011 verletzte und kranke Dickhäuter aus dem Süden des Landes behandeln. In den südlichen Provinzen sind rund 800 Elefanten in der Forstwirtschaft, zumeist auf Gummiplantagen, und in der Tourismusindustrie beschäftigt. Kranke oder verletzte Tiere müssen derzeit zum Elefanten-Krankenhaus in Lampang gebracht werden, in den Norden des Landes. • • •
11.08.10 - Export soll um 20 Prozent zulegenWaren aus Thailand sind weltweit gefragt wie nie zuvor. Das Handelsministerium hat seine Prognose für den Export 2010 auf ein Volumen von 189,9 Milliarden US-Dollar erhöht. Das wären 20 Prozent mehr als im Vorjahr. Für den ASEAN-Staatenbund sagt das Ministerium ein Plus von 30 Prozent, für China und Russland sogar 50 Prozent voraus. Gefragt sind vor allem elektronische und elektrische Geräte, Autos, Kfz-Teile sowie Gummi- und Plastikprodukte. • • •
11.08.10 - Spanierin mit 3,1 Kilogramm “Ice” erwischtAuf Bangkoks Flughafen Suvarnabhumi nahm die Polizei eine Spanierin fest. In ihrem Gepäck fanden die Beamten 3,1 Kilogramm der Droge „Ice“. Die Frau sagte aus, ein Mann aus Ghana habe ihr das Gepäckstück gegeben. Sie hätte es in Bali abgeben sollen. Vom Inhalt, dem Rauschgift Methamphetamin, will sie nichts gewusst haben. Die Frau kam mit einer Maschine der Ethiopian Airline von Addis Abeba nach Bangkok. • • •
12.08.10 - Thaksins Vermögen bleibt beschlagnahmtMit 103 zu 4 Stimmen haben die Richter am Obersten Gericht den Einspruch des ehemaligen Premiers Thaksin Shinawatra und seiner Familie gegen die Beschlagnahme von 46 Milliarden Baht abgewiesen. Mit dieser Entscheidung ist das Verfahren abgeschlossen, der Staat kann über den Betrag verfügen. Im Februar war ein Gericht zu dem Schluss gekommen, Thaksin habe sich während seiner Regierungszeit illegal bereichert. Das Urteil: 46 Milliarden Baht der Familie wurden einbehalten. • • •
12.08.10 - Michail Pletnjow darf wieder ausreisenPattayas Gericht hat die Kautionsfrist für den russischen Pianisten und Dirigenten Michail Pletnjow erneut verlängert. Der unter Missbrauchsverdacht stehende berühmte Musiker darf wieder ausreisen und seinen Konzertverpflichtungen nachkommen. Er muss sich am 24. August wieder beim Richter einfinden. Michail Pletnjow wird vorgeworfen, in Pattaya einen 14-jährigen Jungen vergewaltigt zu haben. Der Russe bestreitet die Tat.• • •
12.08.10 - Thais sind ein Stück weit zufriedenerEine Meinungsumfrage von Abac Poll unter 5.507 Menschen in 28 Provinzen hat beim „Glück“-Index mit 6,77 Punkten im Juli ein höheres Resultat gebracht als einen Monat zuvor mit 6,52. Die meisten Interviewten sind zufriedener und schätzen ihre Situation besser ein: Arbeit und Familie, weiter in der Gesellschaft die soziale Gerechtigkeit und die Wirtschaft. Unzufrieden sind Thais nach wie vor mit der innenpolitischen Lage und dem skrupellosen Verhalten zahlreicher hoher Staatsdiener. • • •
14.08.10 - Jeden Tag ein VerkehrstoterDie Sukhumvit Road ist Bangkoks unfallträchtigste Straße. Aber nicht die für Verkehrsteilnehmer gefährlichste. Das ist nach Angaben der städtischen Polizei die Phetkasem Road. Dort geschehen jedes Jahr die meisten tödlichen Unfälle. Auf der Liste folgen die Ramkhamhaeng Road und die Kanchanaphisek Road. Auf der Phetkasem Road starben im Vorjahr 27 Menschen, im ersten Halbjahr 2010 waren es bereits 9. Als Hauptunfallursachen nennt die Polizei zu hohe Geschwindigkeit und aggressives Fahren. Nicht ohne negative Auswirkung auf die Unfallbilanz bleiben die zahlreichen Kreuzungen, U-Turns und Einmündungen von Nebenstraßen. Auf den Straßen der Hauptstadt stirbt jeden Tag ein Mensch, die meisten Opfer sind Motorradfahrer und Fußgänger. • • •
14.08.10 - Zwei Urlauber bei Busunglück getötetBei einem schweren Busunglück in der Provinz Ayutthaya starben drei Menschen. Darunter waren eine 25-jährige Französin und ein 79-jähriger Mann aus Hongkong. 40 weitere Insassen erlitten zum Teil schwere Verletzungen. Der aus Bangkok mit dem Ziel Chiang Mai kommende Überlandbus war auf dem Highway in Bang Pa-in auf regennasser Straße von der Fahrbahn abgekommen. Das Fahrzeug überschlug sich und prallte gegen eine Betonabsperrung. Der Fahrer flüchtete nach dem Unglück Die Polizei geht bei der Unfallursache von überhöhter Geschwindigkeit aus. • • •
14.08.10 - Fahrzeugdiebe liebäugeln mit ToyotaVon Oktober letzten Jahres bis 1. Juni 2010 sind in Bangkok 2.048 Autos und 15.103 Motorräder gestohlen worden. Den Besitzern zurückgegeben wurden nur 266 Autos und 2.724 Motorräder. Die Liste der bei Dieben gefragten Fahrzeuge wird von Toyota-Modellen angeführt, bei den Motorrädern ist es der japanische Hersteller Honda. • • •
16.08.10 - Minister wiegelt ab, Inselbewohner demonstrierenEnergieminister Wannarat Channukul sieht keine Möglichkeit, die bereits genehmigten Probebohrungen nach Öl im Seegebiet bei der Ferieninsel Samui zu stoppen. Die vier Unternehmen hätten rechtsgültige Konzessionen und ihre Verträge nicht gebrochen. Nach Einschätzung des Ministers ist eine Ölförderung in thailändischen Gewässern nicht mit denen im Golf von Mexiko zu vergleichen. Eine Katastrophe wie nach dem Unglück auf einer Förderanlage von BP schließt Wannarat Channukul vor der Küste der Provinz Surat Thani kategorisch aus. Bewohner der Insel Phangan haben für den 29. August zu einer Großdemonstration aufgerufen. Gegner der geplanten Ölförderung aus 17 Dörfern wollen sich an den Kundgebung beteiligen. • • •
16.08.10 - Hunderte flüchteten vor dem HochwasserStundenlange Regenfälle und über die Ufer getretene Flüsse haben in der Provinz Lampang zu schweren Überschwemmungen geführt. Über 300 Menschen mussten ihre Häuser verlassen und höher gelegene Gebiete aufsuchen. Gebäude und Straßen standen bis zu 150 cm unter Wasser. Ein stellvertretender Dorfvorsteher kam bei einem Stromschlag ums Leben. Der 50-Jährige wollte Einwohnern helfen und vor dem Hochwasser warnen, als er bei einem metallenen Tor nach einer Stromleitung griff. Meteorologen erwarten weitere schwere Regenfälle und haben auch Bewohner in den Provinzen Ranong und Kalasin vor Überschwemmungen und Erdrutschen gewarnt.• • •
16.08.10 - Drei Tote im Süden des LandesDas Morden in den südlichen, vorwiegend von Muslimen bewohnten Provinzen nimmt kein Ende. In Pattani erschossen Aufständische in den Morgenstunden einen auf dem Weg zu seiner Wache fahrenden Polizisten. Nach Angaben der Ermittler sollen zwei Männer auf den Motorradfahrer das Feuer eröffnet haben. Auf dem Weg zu einer Gummiplantage wurde ein Ehepaar getötet. Die 41-jährige Frau und ihr 42-jähriger Ehemann kamen morgens um 2.45 Uhr ums Leben. Für die Tat werden ebenfalls Aufständische verantwortlich gemacht. Soldaten konnten zwei in einer Gummiplantage in Yala gefundene Bomben rechtzeitig entschärfen. Die eine Bombe hatte 3,3 Kilogramm, die zweite 5 Kilogramm Sprengstoff. Nach dem Fund hat das Internal Security Operations Command Region 4 die Bevölkerung zu äußerster Vorsicht aufgerufen.• • •
17.08.10 - Ausnahmezustand in drei Provinzen aufgehobenDie Regierung hat den Ausnahmezustand in den drei Provinzen Chiang Mai, Chiang Rai und Ubon Ratchathani mit sofortiger Wirkung aufgehoben. Bestehen bleibt die Notstandsverordnung in Bangkok und den Provinzen Pathum Thani, Nonthaburi, Udon Thani, Nakhon Ratchasima, Khon Kaen und Samut Prakan.• • •
17.08.10 - „Rothemden“ erklären sich für nicht schuldigBei der ersten Anhörung vor dem Kriminalgericht haben sich 17 der 19 wegen Terrorismus angeklagten Anhänger der „United Front for Democracy against Dictatorship“ (UDD) für nicht schuldig erklärt. Zwei der Anführer waren nicht vor Gericht erschienen, sie pochen auf ihre Privilegien als Parlamentsabgeordnete. Die Staatsanwaltschaft wirft den „Rothemden“ u.a. terroristische Aktivitäten, Verstoß gegen den Ausnahmezustand sowie Aufruf zu Unruhen und Gewalt vor. Der nächste Verhandlungstag wurde auf den 27. September festgesetzt. 16 der Angeklagten befinden sich weiterhin in Haft.• • •
17.08.10 - THAI und Airbus verhandeln über GroßauftragThai Airways International (THAI) und Airbus verhandeln über einen Großauftrag. Es geht um bis zu 30 Flugzeuge des neuen Langstreckentyps A350 und um weitere sechs Superjumbos A380. Der Listenpreis liegt bei 9,12 Milliarden US-Dollar. Airbus ist bereit, der Staatslinie erhebliche Preisnachlässe einzuräumen. Die neuen Flugzeuge sollen ältere Maschinen vom Typ A340s, Boeing B777-200ERs und B777-300ERs ersetzen. Die THAI wird ihre sechs bestellten A380 in den Jahren 2012 bis 2013 erhalten. Wegen der zahlreichen Bestellungen für den noch in der Entwicklung befindlichen A350 wird die thailändische Fluggesellschaft die erste Maschine nicht vor 2017 in Dienst stellen können. Alternativ könnte sich das THAI-Management für den Typ Boeing 787 Dreamliner entscheiden. • • •
17.08.10 - Einsatz gegen PiratenThailand wird sich vor der Küste Somalias am internationalen Einsatz gegen Piraten beteiligen und zwei Patrouillenboote sowie 371 Mann Besatzung entsenden. Auf den Schiffen sollen SEAL-Soldaten stationiert werden. Das Kabinett hat für den ersten, 98 Tage dauernden Einsatz 270 Millionen Baht bewilligt. Von Oktober bis April sind vor Somalia vier unter thailändischer Flagge fahrende Schiffe gekapert worden: Thai Union 3 sowie die Fischerboote MV Prantalay 11, 12 und 14. Zwar hat die Zahl der Piratenangriffe nicht nachgelassen, doch die Erfolgsquote der Angreifer ist erheblich gesunken. Die Einrichtung eines beschützten Meereskorridors durch Kriegsschiffe mehrerer Nationen hat eindeutig zu mehr Sicherheit beigetragen.• • •
18.08.10 - THAI schreibt überraschend schwarze ZahlenFür das zweite Quartal dieses Jahres meldet die Thai Airways International (THAI) trotz der Buchungsrückgänge wegen der blutigen Unruhen, der Flugausfälle nach dem Vulkanausbruch auf Island und der touristischen Nebensaison einen Netto-Gewinn von 1,55 Milliarden Baht. In dem gleichen Zeitraum des Vorjahres hatte das Unternehmen einen Verlust von 5,4 Milliarden Baht verzeichnet. Das positive Ergebnis führt die Geschäftsleitung vor allem auf Wechselkursvorteile zurück. Seit Anfang des Jahres hat die Baht-Währung gegenüber dem Dollar und dem Euro kräftig gewonnen. Tiefrote Zahlen verbuchte hingegen der Flughafenbetreiber Airports of Thailand (AoT). Im zweiten Quartal betrug das Defizit über 516 Millionen Baht. Nach den innenpolitischen Unruhen hatte die AoT die Lande- und Parkgebühren für Flugzeuge gesenkt, auch, um den Tourismus zu fördern. • • •
18.08.10 - TÜV Rheinland eröffnet PrüfzentrumTÜV Rheinland hat in Bangkok für 3,6 Millionen Euro ein modernes Prüfzentrum für Produkte eröffnet. Künftig werden in diesem Laborzentrum, das zum weltweiten Netzwerk der Global Technology Assessment Center (GTAC) von TÜV Rheinland gehört, Produkte für den Export nach internationalen Standards für Qualität und Sicherheit geprüft. Die zu prüfenden Produktgruppen umfassen elektrische Haushaltsgeräte und Produkte ebenso wie Spielzeuge, Fahrzeugkomponenten, Möbel, Textilien, Schuhe oder Büromaterialien. In dem 2.500 Quadratmeter großen Laborzentrum werden rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tätig sein. Der TÜV trägt mit dem neuen Prüfzentrum der dynamischen Entwicklung in zahlreichen Branchen der thailändischen Exportwirtschaft Rechnung. Importeure thailändischer Produkte erwarten verlässlich, dass internationale Produktstandards erfüllt sind. • • •
18.08.10 - Bislang 245 Schweinegrippe-ToteDas Gesundheitsministerium meldet zehn weitere Opfer der Schweinegrippe. Seit dem 28. April vergangenen Jahres sind damit 245 Menschen an den Folgen der Grippe mit dem Virus A/HiN1 gestorben. Seit Juli verzeichnet die Behörde einen leichten Anstieg der Grippe-Erkrankungen – wegen der Regenzeit. Die meisten Krankheitsfälle hat es in Bangkok gegeben.• • •
19.08.10 - Fünf Tote bei HubschrauberabsturzAlle fünf Insassen eines Hubschraubers sind bei einem Absturz in der Provinz Nan ums Leben gekommen. Der Helikopter war in Phitsanulok gestartet und sollte mehrere hochrangige Staatsbedienstete nach Nan bringen. Kurz vor der geplanten Landung verschwand der Hubschrauber vom Radarschirm. Unter den Toten ist der ständige Staatssekretär des Umweltministeriums. Hunderte Polizisten, Soldaten und deren Helfer hatten Stunden gebraucht, um zu Fuß bei heftigen Niederschlägen die Absturzstelle in einem Waldgebiet zu erreichen. Die Suchmannschaften folgten dem Signal eines Handys, das einem der Insassen gehörte. • • •
19.08.10 - Kritik an Gehaltserhöhung der MandatsträgerAuf scharfe Kritik ist der Beschluss des Kabinetts gestoßen, die Gehälter der Parlamentsabgeordneten und von Mitarbeitern öffentlicher Agenturen um 15 Prozent anzuheben. Die Regierung hatte am Montag die seit langem geplante 5-prozentige Erhöhung der Gehälter im öffentlichen Dienst ab 1. April 2011 endgültig abgesegnet und gleichzeitig den Abgeordneten und Senatoren eine 15-prozentige Anhebung ihrer Diäten zugestanden. Damit steigen deren Gehälter von jetzt 62.000 auf 71.230 Baht. Kritisiert wird neben der heftigen Anhebung, dass die Gehaltserhöhung der Mandatsträger zuvor der Öffentlichkeit nicht bekannt war. • • •
19.08.10 - Koreaner überlebte Autosturz nichtNach einem heftigen Streit mit seiner thailändischen Frau setzte ein Koreaner seinen Wagen erst gegen eine Mauer und dann gegen die Brüstung eines Parkhauses. Das Fahrzeug durchbrach die Absperrung und stürzte aus der 7. Etage zu Boden. Der 39-jährige Mann war auf der Stelle tot. Der Ausländer hatte drei Monate ein Apartment im 12. Stockwerk des Silom Sweet Condominiums an der Soi Sathorn 12 bewohnt. • • •
19.08.10 - Formularbeginn, FormularendeZugang zu Enthüllungs-Plattform Wikileaks gesperrtAus Sicherheitsgründen hat Thailand den Zugang zu der auf Enthüllungsgeschichten spezialisierten Internetplattform Wikileaks gesperrt. Grundlage für die Sperrung sei der Ausnahmezustand nach den Unruhen im Frühjahr, sagte ein Sprecher der Regierung. Bei den wochenlangen Protesten waren 91 Menschen ums Leben gekommen, über 1.800 wurden verletzt. Thailand hat in den vergangenen Jahren Tausende Webseiten geschlossen, mehrheitlich wegen Beleidigung der Monarchie. Wikileaks versteht sich als Plattform für die anonyme Veröffentlichung brisanter Geheimdokumente im Internet, um auf diese Weise Skandale zu enthüllen und Missstände aufzudecken. • • •
19.08.10 - Singha-Bier neuer Sponsor des FC ChelseaAb sofort ist Singha-Bier der Boon Rawd-Brauerei, Thailands größter Produzent des blonden Gerstensaftes, der neue offizielle Sponsor des englischen Fußballvereins FC Chelsea. Der Vertrag wurde über eine Laufzeit von vier Jahren geschlossen, weitere Informationen wurden nicht bekannt gegeben. Jedoch ließ der Bierbrauer mit dem Löwen im Logo verlauten, dass für den Zeitraum des Sponsorings ein spezielles Chelsea-Premium-Bier angeboten werden soll. Der Vertrag tritt mit der kommenden Premier League Saison 2010/ 2011 in Kraft. Singha wird dann zu den so genannten Platin-Partnern des FC Chelsea gehören. Dazu zählen EA Sports, Thomas Cook und 188BET.• • •
20.08.10 - Airport Link startet am MontagDer Airport Rail Link zwischen der Bangkoker Innenstadt und dem internationalen Flughafen Suvarnabhumi wird am kommenden Montag, 23. August, offiziell in Betrieb genommen. Der langsamere Zug City Line startet in Phaya Thai und hält an mehreren Bahnhöfen: Ratchaprarop, Makkasan, Asoke, Ramkhamhaeng, Hua Mak, Thab Chang und Lat Krabang. Das Ticket kostet ab 15 Baht. Der Express Service verkehrt bei einer Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h ohne Stopp zwischen dem Bahnhof Makkasan und Suvarnabhumi. Eine Fahrt kostet 100 Baht. Ende des Jahres können Fluggäste ihr Gepäck bereits im Bahnhof Makkasan aufgeben. Dann soll die Probephase erfolgreich bestanden sein. Nach Angaben der staatlichen Eisenbahngesellschaft werden beide Züge auf der 28 Kilometer langen Strecke von 6 Uhr bis Mitternacht verkehren. Die City Line benötigt 30 Minuten, der Schnellzug nur 15 Minuten.• • •
20.08.10 - Puea Thai vor den DemokratenBei der Frage „Wenn am nächsten Sonntag Parlamentswahlen wären…“ haben 46,7 Prozent der von Abac Poll interviewten Frauen und Männer die Oppositionspartei Puea Thai genannt. 41,7 Prozent wollen für die regierenden Demokraten stimmen. Befragt wurden 2.250 Wähler in zwölf Provinzen. Das Resultat sagt allerdings wenig über eine mögliche Regierungsbildung aus. Zum einen ist sich eine hohe Zahl der Wähler nicht schlüssig, wie sie sich bei Parlamentswahlen entscheiden würden, und zum anderen gibt die Umfrage keinen Aufschluss über die Prozentanteile anderer Parteien. • • •
20.08.10 - 800 Soldaten auf FriedensmissionAm 1. September wird ein Schiff mit einem Vorauskommando und Ausrüstungsgegenständen Thailand mit dem Ziel Sudan verlassen. Thailändische Truppen werden in Mukja stationiert sein und sich an der Friedensmission der Vereinten Nationen beteiligen. Die Soldaten sollen in der Krisenregion Dafur den Frieden absichern. Die erste Einheit mit 397 Soldaten wird am 25. Oktober folgen, im November werden weitere 400 Soldaten den Marschbefehl erhalten. Thailand hat den Vereinten Nationen insgesamt 800 Soldaten zugesagt.• • •
20.08.10 - Polizei stellte 105 Pangolins sicherBei einer Fahrzeugkontrolle in Nakhon Ratchasima stellte die Polizei 105 Schuppentiere sicher. Die Pangolins waren auf der Ladefläche des Pick-ups untergebracht und haben einen Wert von rund 1,5 Millionen Baht. Fahrer und Beifahrer wurden festgenommen. Sie sagten aus, sie hätten 16.000 Baht für die Fuhre von einer Tankstelle in Ayutthaya bis nach Nong Khai bekommen. Die geschützten Tiere sollen aus Malaysia stammen und waren für China bestimmt. Dort gilt das Fleisch der Tiere als Delikatesse, die Schuppen spielen eine wichtige Rolle in der chinesischen Medizin. Pangolins sind in Süd- und Südostasien sowie in Afrika beheimatet. Die Bestandszahlen sind im Rückgang begriffen. Verantwortlich dafür ist in erster Linie die Jagd.• • •
21.08.10 - Waffenhändler Bout wird ausgeliefertThailand muss den mutmaßlichen Waffenhändler Viktor Bout innerhalb von drei Monaten ausliefern. Dies hat ein Berufungsgericht in Bangkok entschieden. Vor Monaten hatte eine erste Instanz dem Auslieferungsantrag der USA widersprochen. Der 44-jährige Russe war im März 2008 in einem Hotel der Hauptstadt festgenommen worden. Seitdem sitzt er im Hochsicherheitstrakt eines Gefängnisses. Die US-Behörden werfen den unter dem Namen „Händler des Todes“ bekannt gewordenen Russen vor, in großen Stil Waffen nach Afrika, Afghanistan und Südamerika geliefert zu haben, so an die Taliban, das Terrornetzwerk Al Kaida und die kolumbianische FARC-Rebellen. Viktor Bout droht in den USA eine lebenslange Haft.• • •
21.08.10 - Flughäfen zählten mehr PassagiereDer Flughafenbetreiber Airports of Thailand (AoT) hat in den ersten sieben Monaten im Jahresvergleich 10,4 Prozent mehr Passagiere registriert. Auf den sechs Flughäfen der AoT landeten bzw. starteten 33,02 Millionen Menschen gegenüber 29,91 Millionen in dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. Bei den internationalen Passagieren gab`s ein Plus von 13,3 Prozent, auf den Inlandsrouten 5,9 Prozent. Bangkoks internationaler Airport Suvarnabhumi wickelte von Januar bis Juli 24,25 Millionen Fluggäste ab (+ 8,8%), Auch bei den Flugbewegungen gab es mit 9,5 Prozent auf den AoT-Airports eine kräftige Steigerung. AoT betreibt neben Suvarnabhumi den alten Bangkoker Flughafen Don Mueang sowie Chiang Mai, Chiang Rai, Phuket und Hat Yai. • • •
21.08.10 - King Power kauft Leicester CityKing Power hat den englischen Fußball-Club Leicester City gekauft. Asia Football Investments sollen nach Medienberichten für den Zweitligisten zwei Milliarden Baht gezahlt haben. Auf den Trikots der Spieler wird drei Jahre das Logo von King Power zu sehen sein. Die englischen Fans hoffen auf weitere Gelder aus Thailand, um über Spielerkäufe im kommenden Jahr den Aufstieg in die Premier League zu erreichen. Leicesters Manager Paulo Sousa fordert 300.000 Pfund. Für Vichai Raksriaksorn, Präsident und Geschäftsführer von King Power, ist mit der Übernahme ein Traum in Erfüllung gegangen. Der fußballbegeisterte Geschäftsmann wollte schon immer einen englischen Proficlub besitzen und hat dem Verein neue Spieler zugesagt. King Power betreibt auf Thailands Flughäfen die Duty-free-Geschäfte und wird im September auf Bangkoks internationalem Flughafen Suvarnabhumi ein Souvenir-Geschäft für Fans von Leicester City eröffnen. Der Vertrag mit dem Zweitligisten sieht auch die Schaffung einer Fußball-Akademie für den thailändischen Nachwuchs vor.• • •
21.08.10 - Dengue-Fieber als MitbringselDurchfall und Dengue-Fieber zählen zu den häufigen Krankheiten, die Urlauber aus fernen Ländern mit nach Hause bringen. Die von Mücken übertragene Viruskrankheit Dengue-Fieber war vor 20 Jahren in Deutschland noch unbekannt. Inzwischen ist die Zahl der Krankheitsfälle extrem gestiegen. Nach Angaben des Centrums für Reisemedizin in Düsseldorf wurden im Vorjahr in Deutschland 298 Fälle gemeldet. Die meisten Patienten hatten sich in Thailand und Indien infiziert. In diesem Jahr gab`s bereits 230 erkrankte Urlauber. • • •
23.08.10 - Hochwasseralarm in 16 ProvinzenSintflutartige Niederschläge haben in mehreren Regionen des Landes zu Überschwemmungen geführt und die lang anhaltende Trockenheit mit Dürre und hohen Ernteverlusten für die Landwirte beendet. Meteorologen sagen für die nächsten Tage weitere starke Regenfälle voraus. Für 16 Provinzen in Zentralthailand, dem Norden und Nordosten haben die Behörden Hochwasseralarm gegeben. In einigen Distrikten sind Straßen unpassierbar, Tausende Bewohner mussten ihre Häuser bereits verlassen und höher gelegene Gebiete aufsuchen. In Lampang wird ein Dorfbewohner vermisst. Vermutlich ist er ertrunken.• • •
23.08.10 - Australier überfallen und beraubtFünf Thais haben in Pattaya einen Australier zusammengeschlagen und beraubt. Wie der 38-jährige Ausländer der Polizei berichtete, befand er sich am frühen Abend auf der Soi 6 in Richtung Second Road. Plötzlich griffen ihn die Thais an und schlugen brutal zu. Der Australier wurde im Gesicht erheblich verletzt und ging zu Boden. Die Männer griffen nach seiner Geldbörse und entkamen mit 5.000 Baht und 400 US-Dollar. Der Verletzte wurde umgehend in ein Krankenhaus gebracht.• • •
23.08.10 - Wirtschaft wächst schnellerBesser können die Aussichten für die Wirtschaft kaum sein. Der Thai Industries Sentiment Index erreichte im Juli 108,6 Punkte gegenüber 103,3 im Juni. Die Stimmungsindikatoren reflektieren den hervorragenden Auftragsbestand der meisten Branchen und das große Vertrauen der Unternehmen in die Zukunft. Auch deshalb sagt die Universität der Thailändischen Handelskammer für dieses Jahr ein Wirtschaftswachstum zwischen 6,5 und 7,5 Prozent voraus. Bisher waren die Fachleute der Uni von einem Anstieg des Bruttoinlandsprodukts zwischen 4,5 und 5,2 Prozent ausgegangen. Ein Wermutstropfen: Während im Juli der Export ein Volumen von 15,57 Milliarden US-Dollar erreichte, lagen die Importe bei 16,5 Milliarden Baht. Ein Handelsbilanzdefizit von 940 Millionen Baht. • • •
24.08.10 - 91 Tote – und keine TäterAutopsien der Leichen und Ermittlungen des Department of Special Investigation (DSI) haben der Spezialeinheit der Polizei keine Hinweise auf die Mörder der beiden ausländischen Journalisten während der Bangkoker Unruhen gegeben. Der japanische Kameramann Hiro Muramoto starb am 10. April, der italienische Fotograf Fabio Polenghi am 19. Mai. Beide trafen Hochgeschwindigkeitsgeschosse, aus großer Entfernung abgefeuert. Ein Sprecher des DSI sagte, die Ermittler hätten keine Zeugen finden können. Und Handys und Digitalkameras der Journalisten seien verschwunden. Die Polizei hat alle 91 Todesfälle untersucht, die sich bei den Straßenkämpfen zwischen dem 10. April und 19. Mai ereigneten. „Die Frauen und Männer sind eines unnatürlichen Todes gestorben. Wir kennen die Todesursachen, haben aber keine Täter“, heißt es bei der Polizei. • • •
24.08.10 -Tempel-Streit: Annäherung in SichtUN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat sich im Grenzstreit zwischen Thailand und Kambodscha um den Tempel Preah Vihear als Vermittler angeboten. Während Kambodscha wiederholt eine internationale Konferenz fordert und von anderen Ländern Unterstützung erwartet, hat Thailand die Einmischung Dritter bisher strikt abgelehnt. Bangkok hat die Registrierung des Khmer-Tempels aus dem 11. Jahrhundert in der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes nicht akzeptiert, wehrt sich gegen den von Phnom Penh vorgelegten „Management-Plan“ für Preah Vihear und sieht ein 4,6 Quadratkilometer großes Gelände rund um das Heiligtum als thailändisches Staatsgebiet an. Ministerpräsident Abhisit Veijajiva und Kambodschas Premier Hun Sen wollen im Oktober am Asien-Europa-Treffen (Asia-Europe Meeting: ASEM) in Brüssel teilnehmen und über das Grenzproblem sprechen. Eine Annäherung beider Länder in dieser jahrelangen Auseinandersetzung ist in Sicht. Denn gestern ist der ehemalige Ministerpräsident Thaksin Shinawatra von seinem Amt als Wirtschaftsberater der kambodschanischen Regierung zurückgetreten. Umgehend haben beide Regierungen mitgeteilt, wieder Botschafter zu entsenden. Nach Ernennung Thaksins zum Berater hatte Bangkok am 4. November letzten Jahres seinen Botschafter zurückgerufen, zwei Tage später folgte Phnom Penh.• • •
24.08.10 -Weitere Todesopfer durch Dengue-FieberDas Dengue-Fieber wütet im ganzen Land. In der Vorwoche sind weitere sieben Menschen an dieser Erkrankung gestorben. Damit hat die von Mücken übertragene Virusinfektion in diesem Jahr bereits 70 Menschen das Leben gekostet. Landesweit registrierten die Gesundheitsbehörden 60.000 Fälle – über 80 Prozent mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Die Provinz Krabis meldet zwei Tote, Chiang Rai, Phetchabun, Lop Buri, Chachoengsao und Nakhon Si Thammarat jeweils ein Todesopfer. Auf den Süden entfallen 14.361 Infektionen, auf den Norden 8.843, auf Zentralthailand 15.871 und auf den Nordosten15.517. • • •
24.08.10 - Zwei Tote, vier Verletzte im SüdenBei drei Attentaten vermutlich Aufständischer sind in der südlichen Provinz Pattani zwei Menschen ums Leben gekommen und vier verwundet worden. Ein 50-jähriger stellvertretender Dorfvorsteher wurde vor seinem Haus von Schüssen tödlich getroffen. Zwei Bewohner erlitten Verletzungen und mussten in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Stunden später griffen Unbekannte einen Pick-up an. Der Fahrer, ein ehemaliger Präsident der Tambon Muang Tia Administration Organisation (TAO), überlebte den Anschlag nicht, ein Beifahrer wurde verletzt. Beim dritten Anschlag feuerten Motorradfahrer auf ein anderes Motorrad. Der Fahrer wurde getroffen, seine Frau kam ohne Verletzungen davon. Das Ehepaar befand sich auf dem Heimweg von einer Baustelle.• • •
25.08.10 - Grünes Licht für Flughafen-AusbauDas Kabinett hat für die Erweiterung des internationalen Flughafens Suvarnabhumi grünes Licht gegeben. Die Regierung stellt für den zweiten Bauabschnitt in den Jahren 2011 bis 2016 63 Milliarden Baht bereit. Errichtet werden ein weiteres Terminal, 28 Gangways für Flugzeuge (darunter auch für den Superjumbo A380), Taxiways und ein Parkhaus. Damit erhöht sich die Kapazität von jetzt 45 Millionen auf 60 Millionen Fluggästen im Jahr. Der Bau einer dritten Landebahn wurde auf unbestimmte Zeit verschoben. Die Planungen zur Startbahn würden bei Anliegern und Umweltschutzorganisationen auf erhebliche Proteste stoßen. Der Flughafenbetreiber rechnet bei der Umweltstudie mit zahlreichen Einsprüchen und ein langwieriges Genehmigungsverfahren. Das wiederum würde den Ausbau erheblich verzögern.• • •
25.08.10 - Miss Thailand zweimal ausgezeichnetFonthip Watcharatrakul hat bei den Wahlen zur Miss Universe zwar die Krone verpasst, aber zwei Auszeichnungen gewonnen. Bei dem Schönheitswettbewerb in Las Vegas wurde Miss Thailand als „Miss Photogenic Universe“ ausgezeichnet. Und ihre Heimattracht war nach Ansicht der Jury die zweitbeste von allen Kandidatinnen. Der Titel Miss Universe ging an die 22-jährige Mexikanerin Jimena Navarrete aus Guadalajara. Auf den Plätzen folgten Miss Jamaika und Miss Australien.• • •
25.08.10 - THAI-Mitarbeiter für die Thai Tiger AirwaysDie überwiegende Mehrheit der Mitarbeiter steht hinter dem Plan der Thai Airways International (THAI), mit der Tiger Airways aus Singapur die Billigairline Thai Tiger Airways (TTA) zu gründen. Bei einer internen Umfrage begrüßten 80 Prozent des technischen Personals und 70 Prozent des Kabinenpersonals das Joint Venture. Selbst von der Gewerkschaft kommt keine lautstarke Kritik. Die Staatslinie will mit einem eigenen Discountunternehmen gegen die erfolgreiche Billigairline AirAsia mit ihren Tochtergesellschaften in Thailand und Indonesien angehen. THAI will 51 Prozent der Anteile an der TTA, 49 Prozent gehen an die Tiger Airways. Hauptanteilseigner dieser Fluglinie sind der Staat Singapur und die Ryanair. Die TTA soll im ersten Quartal des kommenden Jahres mit fünf von der Tiger Airways geleasten Airbus 320s abheben. Im Jahr 2012 sollen fünf weitere Maschinen dieses Typs hinzukommen. Die neue Billigarline wird auf Bangkoks internationalem Flughafen Suvarnabhumi stationiert und in- sowie ausländische Ziele anfliegen. Geplant ist zudem eine ständige Verbindung von Phuket nach Chiang Mai• • •
26.08.10 - Vierjähriger starb bei Sturz aus dem 10. StockwerkEin vierjähriger Junge hat den Sturz vom 10. Stockwerk des View Talay 2 Condominiums am Jomtien nicht überlebt. Nach Angaben der Polizei soll der Junge auf dem Balkon gespielt haben. Vermutlich ist er auf einen Stuhl gestiegen, hat sich über die Brüstung gelehnt und das Gleichgewicht verloren. Das Notfallteam eines Pattaya-Krankenhauses konnte nur noch den Tod des Vierjährigen feststellen. Sein Vater, ein amerikanischer Muay-Thai-Ausbilder, hatte versucht, seinen Sohn wieder zu beleben. Vater und Sohn hatten ihr Apartment im Condominium vor fünf Monaten bezogen.• • •
26.08.10 - Leitzins erneut angehobenDie Bank of Thailand hat gestern den Leitzins um 25 Basispunkte auf 1,75 Prozent erhöht. Es war die zweite Anhebung innerhalb weniger Wochen. Die Zentralbank begründete ihren Schritt mit dem starken wirtschaftlichen Wachstum im zweiten Quartal und dem Exportboom.• • •
26.08.10 - Für World Expo 2020 drei Städte benanntNach Einschätzung des Thailand Convention and Exhibition Bureau (TCEB) sollten Ayutthaya, Pattaya oder Chiang Mai die World Expo 2020 ausrichten. Experten haben die Bewerberstädte eingehend untersucht und schlagen der Regierung vor, sich für eine der drei Städte zu entscheiden. Für Ayutthaya spreche die Nähe zur Hauptstadt, für Pattaya die Nähe zum internationalen Flughafen Suvarnabhumi und zum Tiefseehafen Laem Chabang und für Chiang Mai, dass die Stadt bereits die Royal Expo erfolgreich bewältigt habe. Alle drei Bewerber müssen nach der Studie erheblich in die Infrastruktur investieren, vor allem beim öffentlichen Transport, und ein 1.000 bis 1.500 Rai großes Areal vorweisen. Die Regierung rechnet mit Ausgaben in Höhe von 20 Milliarden Baht. Ministerpräsident Abhisit Vejjajiva will die offizielle Bewerbung Thailands am 5. September auf der Weltausstellung in Shanghai bekannt geben. An der Ausrichtung der World Expo 2020 zeigen 15 Städte in neun Ländern Interesse. • • •
26.08.10 - Auslieferung von Viktor Bout verschobenDie Generalstaatsanwaltschaft hat am gestrigen Mittwoch wegen neuer anhängiger Verfahren die Auslieferung des mutmaßlichen Waffenhändlers Viktor Bout in die USA verhindert. Auf dem militärischen Teil des alten Bangkoker Flughafens Don Mueang stand seit Dienstagabend ein Privatjet bereit, US-Marshals sollten den Russen begleiten. Am Freitag letzter Woche hatte ein Berufungsgericht der Auslieferung zugestimmt. An diesem Tag nahm ein Kriminalgericht zwei Klagen gegen Bout an: Es geht um Geldwäsche und Betrug. Die Richter setzten für den 4. Oktober eine Anhörung an. Die Generalstaatsanwaltschaft informierte alle für die Auslieferung zuständigen Behörden, dass vor einer Abschiebung diese Verfahren zu klären wären. Aus dem Außenministerium verlautete, die thailändische Justiz müsse diese Vorwürfe fallen lassen, bevor Bout an die USA ausgeliefert werden könne. Die Politik werde sich aber nicht einmischen. Wie gestern weiter bekannt wurde, soll die Auslieferung nicht vor dem 4. Oktober erfolgen. Der weltweit gesuchte mutmaßliche Waffenhändler war im März 2008 in Bangkok gefasst worden. In den USA soll Bout nun der Prozess wegen "Terrorismus" gemacht werden. Der als "Händler des Todes" berüchtigte Russe muss bei einer Verurteilung mit einer lebenslangen Haftstrafe rechnen.• • •
27.08.10 - Mit dem Gabelstapler ins KrankenhausEin Gabelstapler hievte in Bangkok eine 275 Kilogramm schwere Frau in ihrem Bett aus der Wohnung des Charoendee Condominiums. Die schwergewichtige Frau hatte ihre im zweiten Geschoss befindlichen Räume seit drei Jahren nicht verlassen und wollte das BMA General Hospital aufsuchen. Die 40-Jährige klagte über Beschwerden an den Beinen. Bevor sich Amnuayporn Thongprapai einem Arzt vorstellen konnte, musste die Fensteröffnung von Mitarbeitern der Stadtverwaltung vergrößert werden. Nur so konnte der Kran das Bett sicher auf die Straße setzen. Der Lift wird von der Feuerwehr bei Bränden zur Evakuierung von Hausbewohnern eingesetzt.• • •
27.08.10 - Erneut ging eine Bombe hochBei einer Bombenexplosion in der Nacht zum Freitag wurde am Eingang des King-Power-Gebäudes an der Soi Rang Nam in Bangkok ein Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes schwer verletzt. Es war das zweite Mal innerhalb weniger Wochen, dass vor dem Hauptsitz des Duty-Free-Anbieters ein Sprengsatz gezündet wurde. King Power gehört Vichai Raksriaksorn, einem engen Freund von Newin Chidchob, der in der Partei Bhum Jai Thai das Sagen hat. Beim ersten Bombenanschlag am 30. Juli hatte es keine Verletzte gegeben. • • •
27.08.10 - Thaksin erhielt 30 Milliarden Baht zurückDie Familie des ehemaligen Ministerpräsidenten Thaksin Shinawatra kann über 30 Milliarden Baht des vor Jahren eingefrorenen Vermögens in Höhe von 76 Milliarden Baht verfügen. Die Behörden haben den Betrag freigegeben. Im Februar hatte das Oberste Gericht entschieden, dass von den 76 Milliarden Baht 46 Milliarden konfisziert werden. Die Richter hatten beim Verkauf des Shin-Konzerns an eine staatliche Holding in Singapur Unregelmäßigkeiten festgestellt. Thaksin und fünf Familienmitglieder waren vergeblich in die Berufung gegangen. Die 46 Milliarden Baht fallen jetzt dem Staat zu. • • •
27.08.10 - CentralWorld eröffnet am 28. SeptemberThailands größtes Einkaufszentrum, CentralWorld, wird am 28. September wieder eröffnet. Der Komplex war am letzten Tag der blutigen Unruhen in Brand gesteckt und von Anhängern der „Rothemden“ erheblich beschädigt worden. Der umfangreiche Wiederaufbau und die Renovierung stehen vor dem Abschluss. Das völlig zerstörte Zen-Kaufhaus im Komplex des Einkaufszentrums steht Kunden allerdings erst im August kommenden Jahres wieder zur Verfügung.• • •
28.08.10 - „Gelbhemden“ zu Flughafen-Besetzungen vernommenDie Polizei hat 59 Anführer und Mitglieder der „People`s Alliance of Democracy“ (PAD) zu den Besetzungen der beiden Bangkoker Flughäfen im November und Dezember 2008 vernommen. Alle „Gelbhemden“ haben die von den Ermittlern verfolgten Vorwürfe wie Terrorismus und Waffenbesitz zurückgewiesen. Nach den stundenlangen Verhören konnten die PAD-Mitglieder die Polizeiwache verlassen, ohne eine Kaution hinterlegen zu müssen. Vernommen wurden auch die beiden prominenten Anführer Sondhi Limthongkul und Chamlong Srimuang. Die Polizei ermittelt mehr als eineinhalb Jahre nach den Flughafen-Besetzungen gegen 79 „Gelbhemden“ wegen unterschiedlicher Straftaten. • • •
28.08.10 - Diebe nahmen ATM und vier Millionen Baht mitSchnell und erfolgreich waren Räuber in Rayong. Sie überdeckten eine Überwachungskamera mit Papier, kappten das Alarmsystem, lösten einen ATM aus der Verankerung und transportierten ihn ab. Nach 15 Minuten, so glaubt die Polizei, waren die Diebe verschwunden. Und mit ihnen rund vier Millionen Baht. Da es zur Tatzeit stark regnete, gibt es anscheinend keine Zeugen. Der Geldautomat gehört der Bank of Ayudhya und stand im Distrikt Kachet. • • •
28.08.10 - Produktpiraterie: Polizei kassiert und sieht wegProduzenten und Verleihfirmen thailändischer und ausländischer Filme und Musikvideos fordern ein scharfes Durchgreifen der Behörden gegen die Verletzung des Copyrights. „Wir haben wegen der anhaltenden Produktpiraterie hohe Umsatzverluste“, sagt Vinai Boonsadao, Manager von United Home Entertainment. Sein Unternehmen investiere jeden Monat 20 bis 30 Millionen Baht in 50 neue Filme, doch es könne mit den Anbietern von Kopien nicht mithalten. Die eigenen DVD- und CD-Scheiben, darunter der Kinohit Avatar, würden für nur 160 Baht verkauft, doch auf Märkten und in Geschäften kosteten kopierte Scheiben erheblich weniger. In der Kritik steht die Polizei. Beamte sollen bei Zahlung von täglich 500 Baht oder monatlich 20.000 Baht je Geschäft ein Auge zudrücken und den illegalen Verkauf dulden. • • •
28.08.10 - Die Wahrheit über den StaatsstreichGeneral Sonthi Boonyaratkalin, ehemaliger Vorsitzender des Council for National Security (CNS), hat über den Staatsstreich vom 19. September 2006 ein Buch geschrieben. Sein Titel: „Die Wahrheit.“ Der im Ruhestand lebende General ließ vor Erscheinen des von der Öffentlichkeit mit Spannung erwarteten Buches verlauten, er habe Antworten auf Fragen ausländischer Journalisten gegeben, so, warum der Putsch unblutig und zur Zufriedenheit der Menschen verlaufen sei, wie das Militär ihn vorbereitet habe und wer involviert gewesen sei. Am 19. September 2006 hatte die Armee den in die USA gereisten Premier Thaksin Shinawatra abgesetzt und später eine ihr genehme Übergangsregierung eingesetzt. • • •
28.08.10 - Tigerbaby im Koffer gefundenZollbeamte haben auf Bangkoks Flughafen Suvarnabhumi im Gepäck einer Thailänderin ein Tigerbaby gefunden. Das Tier war betäubt worden und sollte offensichtlich in den Iran geschmuggelt werden. Die Thai hatte das etwa drei Monate alte Tigerbaby zwischen Spielzeugtigern versteckt. Dennoch wurde es beim Röntgen des Gepäcks erkannt. Der 31-jährigen Frau drohen vier Jahre Haft und eine Geldbuße in Höhe von 40.000 Baht. Beim Verkauf im Iran hätte das Tigerbaby rund 100.000 Baht eingebracht. • • •
28.08.10 - Motorradtaxifahrer helfen der PolizeiIm Kampf gegen die steigende Kriminalität setzt Pattayas Polizei auf die Mithilfe der Motorradtaxifahrer. Auf einer Versammlung appellierte die Polizei an die Frauen und Männer, verdächtige Aktivitäten sofort zu melden. Taxifahrer sind im Stadtgebiet Tag und Nacht unterwegs und können der Polizei wertvolle Helfer sein und zum Rückgang der Straftaten beitragen.• • •
28.08.10 - Feuerwerksfest und MusikfestivalSteuererleichterungen und gezielte Promotion fordert die Pattaya Business & Tourism Association (PBTA) zur Überwindung der Krise in der örtlichen Urlauberbranche. So sollen die Grund- und Vermögenssteuer für im Tourismus tätige Unternehmen im Jahr 2011 ausgesetzt werden. Ein entsprechendes Schreiben liegt der Regierung vor, Bangkok hat noch nicht entschieden. Diskutiert wurden auf der jüngsten Versammlung der Geschäftsleute der Einsatz von 20 Millionen Baht für die Organisation bedeutender Veranstaltungen: Genannt wurden ein weiteres Feuerwerksfest wie das im Vormonat und das traditionelle internationale Musikfestival im März. Ausdrücklich gelobt wurde die Initiative von Stadt und Tourismusbehörde, Thais für Urlaubstage in Pattaya zu gewinnen. In der jetzigen Nebensaison seien an den Wochenenden Hotels bis zu 70 Prozent ausgebucht, Restaurants mit lokalen Speisen ausgelastet und die Liegestühle an den Stränden gut belegt.• • •
28.08.10 - Gäste tragen zum Umweltschutz beiDas Dusit Resort in Nordpattaya schreibt den Umweltschutz groß. Für die außergewöhnlichen Anstrengungen gegen globale Erwärmung und Klimawandel hat die Green Leaf Foundation an Pattayas First-Class-Hotel das Five Green Leaf Certificate verliehen. Es ist die höchste von der Stiftung zu vergebende Auszeichnung. Nach Angaben des Dusit-Managements spart das Hotel (Foto) über seine „grünen Maßnahmen“ jeden Monat bei Strom und Wasser rund 100.000 Baht. „Grün“ heißt aber nicht nur, dass Resorts Strom sparen, Abwasser recyceln oder ihren Gästen rauchfreie Zimmer anbieten. Die Stiftung setzt ebenso auf das Engagement der Gäste: Sie sollen bestimmen, ob das Personal Handtücher und Bettwäsche täglich wechselt. Geld sparen lässt sich ebenso beim Swimmingpool: Wenn anstatt Chlor das preiswertere Natriumchlorid (Kochsalz) verwendet wird. • • •
30.08.10 - GPS sorgt für mehr SicherheitDie Zahl der Unfälle an Bahnübergängen hat in letzter Zeit deutlich zugenommen. Um die Sicherheit zu erhöhen, lässt die staatliche Eisenbahngesellschaft an wichtigen Übergängen das globale Navigationssatellitensystem GPS installieren. Nähert sich ein Zug bis auf 1,2 km einer Schranke, schließt diese sich automatisch. Gleichzeitig leuchtet ein Warnlicht auf. Die Eisenbahn wird insgesamt 72 Millionen Baht investieren und hat die erste Schranke in der Nähe des Bahnhofs Hua Hin mit GPS ausgerüstet. Weitere Bahnübergänge in den Provinzen Ayutthaya, Chanthaburi, Chonburi, Phetchaburi, Rayong, Ratchaburi und Saraburi sollen bis September kommenden Jahres ausgerüstet werden.• • •
30.08.10 - Demokraten Wahlsieger in BangkokDie Demokratische Partei hat die Wahlen zum Bangkoker Stadtrat und zu den Bezirksvertretungen mit deutlicher Mehrheit für sich entschieden. Nach der inoffiziellen Stimmenauszählung entfallen auf die Demokraten 45 der 61 Sitze im Stadtparlament. 15 gingen an die Partei Puea Thai, in Laksi gewann ein unabhängiger Kandidat. In den Bezirken stellen die Demokraten 210 der 256 Ratsmitglieder. 39 Sitze gingen an die Puea Thai, eine Wählergemeinschaft errang im Bezirk Dusit sieben Mandate. Die aus der außerparlamentarischen Opposition „People`s Alliance of Democracy“ (PAD) hervorgegangene Partei New Politics konnte keinen Sitz erringen. Nach Angaben der Wahlkommission lag die Wahlbeteiligung bei 42 Prozent. • • •
30.08.10 - Im Süden: 8.000 Anschläge mit 4.137 TotenSeit dem erneuten Ausbruch der Gewalt im Januar 2004 hat es in den drei südlichen Provinzen Yala, Pattani und Narathiwat 8.000 Anschläge gegeben, die Aufständischen zugeschrieben werden. Das Southern Border Province Bureau berichtet weiter von 4.137 Toten und 7.135 Verletzten. Am Wochenende waren bei mehreren Anschlägen fünf Menschen getötet worden, darunter ein zwei Jahre altes Kind. Weiter starben ein Ehepaar, ein Armee-Helfer und ein Student. Allein in den letzten Wochen wurden bei mehr als 80 Überfällen über 40 Menschen getötet.• • •
30.08.10 - 40.000 Menschen flüchteten vor dem HochwasserNahezu 40.000 Menschen in 220 Dörfern haben vor dem Hochwasser ihre Häuser verlassen oder wurden von Rettungskräften evakuiert. Mitarbeiter der Kommunen und der Provinzverwaltungen verteilten an die Obdachlosen provisorische Unterstände, Lebensmittel und Wasser. Die sintflutartigen Niederschläge haben in den letzten Tagen vor allem in den nördlichen Provinzen Mae Hong Son, Chiang Rai, Uttaradit und Lamphun Häuser, Straßen und Äcker überschwemmt. Hochwasser wird weiter aus Ayutthaya und Saraburi gemeldet. Dort steht das Wasser bis zu einem Meter hoch. Und ein Ende ist nicht abzusehen. Meteorologen sagen für die nächsten Tage weitere starke Regenfälle voraus.• • •
30.08.10 - Urlauber betäubt und beraubtErneut ist in Pattaya ein Urlauber von einer Prostituierten betäubt und beraubt worden. Den 45-jährigen Amerikaner hatte abends eine Frau an einer Bar in der Walking Street angesprochen. Sie tranken gemeinsam und kamen überein, gemeinsam das Hotel des Touristen aufzusuchen. Als Mitarbeiter des Hotels den Gast am nächsten Morgen weckten, waren ein goldenes Armband, eine goldene Halskette, eine Digitalkamera, 200.000 Baht und der Reisepass verschwunden. Den gesamten Verlust bezifferte der Amerikaner auf rund 500.000 Baht.• • •
31.08.10 - THAI will bei der Nok Air das Sagen habenDie Thai Airways International (THAI) möchte mehr Einfluss auf das operative Geschäft der Billigairline Nok Air nehmen. Deshalb will die THAI ihre Beteiligung von derzeit 39 auf 49 Prozent zu erhöhen. Möglich wäre es durch Übernahme des Aktienpakets der Krung Thai Bank. Doch die Vorstellungen über den Preis je Aktie liegen weit auseinander. Nok Air fliegt weiter auf Erfolgskurs. Im ersten Halbjahr hat die Billigfluggesellschaft einen Netto-Gewinn von 445 Millionen Baht gemacht. Bis Ende Dezember hofft das Unternehmen auf insgesamt 700 Millionen Baht. Das wäre ein fast doppelt so hoher Gewinn wie im Vorjahr. Nor Air war im Jahr 2008 in tiefrote Zahlen geflogen, hatte sich ein hartes Sparprogramm verordnet und Ziele im Ausland vom Flugplan gestrichen. Jetzt denkt die Airline über eine Ausweitung des Flugplans nach und plant vier weitere Boeing B 737-400 und zwei ATR-72 Turboprobs einzusetzen. • • •
31.08.10 - Unerwarteter TouristenboomAusländische Urlauber kommen in Scharen zurück. Deshalb geht das Tourismusministerium davon aus, sein Anfang des Jahres gesetzte Ziel von 15 Millionen Ausländern zu erreichen. Nach den blutigen Unruhen im Frühjahr hatte die Branche ihre Erwartungen auf 13, 5 bis 14 Millionen Touristen reduziert. Von Januar bis einschließlich Juli urlaubten 8,76 Millionen Ausländer im Königreich, im Jahresvergleich ein Plus von fast 14 Prozent. Die größten Zuwächse gab`s bei den Chinesen (+ 48%), Koreanern (+ 26%), Indern (+ 20%) und Russen (+ 98%). Aus Europa kamen 2,56 Millionen Touristen (+ 13,7%). Die Staatenliste führt England mit 437.408 Besuchern vor Deutschland mit 353.188 an. • • •
31.08.10 - Paket mit Exkrementen für Abhisits SprecherDer persönliche Sprecher von Ministerpräsident Abhisit Vejjajiva hat ein Paket mit Exkrementen erhalten. Die Sendung kam per Post und trug den Absender: Vereinigung der Menschen im oberen Nordosten in Udon Thani. In einem beigelegten Schreiben hieß es: „Sie haben bereits einen Maulkorb erhalten. Wir möchten, dass Sie jetzt ihren Mund öffnen.“ Thepthai Senpong sagte, das Paket sei schmutzig gewesen und habe gestunken. Zum Paketinhalt meinte der Sprecher: Das sei eben ein Weg, wie Menschen meinten, ihre Meinung sagen zu müssen.• • •
31.08.10 - Rekordregen in weiten Teilen des LandesRegenrekord im Norden, Osten und in Zentralthailand. Seit drei Jahrzehnten hat es in diesen Landesteilen nicht so ergiebige Niederschläge gegeben wie in den letzten Tagen. In einigen Regionen regnete es mehr als 24 Stunden. Als Folge hat der Monsun zu Hochwasser und Erdrutschen in 29 Provinzen geführt. Von Überschwemmungen besonders betroffen ist die Bevölkerung in den Provinzen Petchabun, Phitsanulok und Chiang Rai. In Phitsanulok starb ein 72-jähriger Mann in seinem Haus an einem Stromschlag. • • •
|
