Das Fischerdorf Pattaya in den 50er Jahren

Eine Ansicht gibt Rätsel auf

Fotos von Alt-Pattaya sind eine Rarität. Dr. Christian Velder, der seit Jahren für den FARANG die Dorfgeschichten schreibt, überliess der Redaktion eine Ansicht aus den 50er Jahren. Damals war Pattaya ein unbedeutendes Fischerdorf, es war weder zu "Rest and Recreation" (Ruhe und Erholung) für amerikanischen GIs noch für den globalen Tourismus entdeckt worden.

"In den fünfziger Jahren", so schreibt uns Velder, "fuhren wir aus Bangkok kommend die Sukhumvit-Landstrasse bis zu einer Querstrasse, die direkt zum Strand führte. Dort gab es eine Bude mit Coca Cola und einer Anzahl von Stühlen und sogar einfachen Klapp-Liegestühlen, die man dem Meer zukehren konnte oder der Sonne.

Beim Blick aufs Meer gab es rechts in Abständen von vielleicht 20 Metern parallel zum Meer eine Anzahl von strohgedeckten Pilzen mit Sitzgelegenheiten im Schatten. Dort zog man sich um.

Ich denke, das Foto entstand auf dem Wege zum Strand auf einer kleinen Erhöhung mit Bambusgestrüpp. Ich kann mich an einen Berg erinnern, wo jetzt das Royal Cliff Beach Resort steht. Der Berg, so hiess es damals, gehörte Feldmarschall Sarit Thanarat. Dort war undurchdringliches Dickicht.

Bei einem späteren Besuch Anfang der 60er Jahre, denke ich, gab es in Pattaya das erste Hotel, nämlich die Nipa Lodge, und zwar etwa da, wo die Reihe von Pilzen zu Ende war. Die Preise dort waren für junge Leute abschreckend, so dass man sich stets gegen Abend wieder auf die Vier-Stunden-Reise nach Bangkok machte.

Flugsandkörner in den Unterhemden

Das war dann ein besonderes Vergnügen, wenn einzelne Flugsandkörner in die Unterhemden geraten waren und den sowieso schon entstehenden Son- nenbrand verstärkten."

Der Redaktion, deren Mitglieder weder in den 50er noch in den 60er Jahren Pattaya kennen lernten, kamen beim Studieren des Fotos Zweifel auf, ob es sich tatsächlich um einen Schnappschuss von Pattayas Bucht handelt. Denn Pattayas höchste Erhebung an der heutigen Pratamnak Road (Big Buddha) scheint auf dem Schwarz-Weiss-Foto sehr niedrig gehalten zu sein.

Und war damals schon das Gelände zwischen der heutigen Beach Road und dem Meer illegal bebaut? Und hat es in den 50er Jahren an der Landzunge eine Bebauung mit Pier gegeben, wie die Redaktion auf dem Foto zu erkennen glaubt?

Unseren Hinweis, es könnte schliesslich auch eine Ansicht vom damaligen Naklua sein, lässt Dr. Christian Velder nicht gelten. "Die Landzunge links ist wahrscheinlich jene Landzunge, auf deren Rückseite, also an der auf dem Foto nicht sichtbaren Küste, das Cliff steht. Das Foto haben wir vermutlich auf dem Weg von der Sukhumvit-Land-strasse zur Küste gemacht, von einem inzwischen abgetragenen Bambushügel. Gibt das Sinn?"

Velder hat uns geraten, einen neuen Stadtplan mit dem Foto zu vergleichen. Schlauer wurden wir dadurch nicht.

Helfen könnten uns Leser, die Pattaya ebenso lange kennen wie der deutsche Autor. Die Redaktion würde sich über einen Hinweis freuen, noch mehr, wenn uns "alte" Leser ihre erste Begegnung mit dem damaligen Fischerdorf schildern könnten.