Kurznachrichten aus Pattaya

Über Geschmack lässt sich trefflich streiten. Über den neuen Torbogen am Eingang der Walking Street in Südpattaya wohl kaum. Der alte entsprach weitestgehend thailändischer Tradition, zumal ein Portrait des Königs die Spitze krönte. Seit dem Abriss dieses Torbogens sind viele Monate ins Land gegangen, und an seiner Stelle zogen Handwerker ein schwarzes, bedrohlich wirkendes Ungetüm hoch. Die metallene Konstruktion hat mit einem Torbogen wenig gemein. Sie wird das Standbein sein für einen 10,5 mal 7,5 Meter grossen LCD-Bildschirm. Er soll ab Mitte des Jahres Touristen neben Werbung auch Informationen vermitteln. Die Stadtverwaltung hatte im Vorjahr dem Unternehmen Thai Tenops die Genehmigung zum Aufstellen des grossformatigen Bildschirms erteilt. Im Vertrag ist ausdrücklich festgehalten, dass jeden Tag mindestens zwei Stunden Infos für Urlauber gezeigt werden müssen. Thai Tenops zahlt vom Werbeertrag jährlich eine Gebühr an Pattaya und will den LCD-Bildschirm in 15 Jahren der Stadt überlassen.

Die Immobilienbranche hat das Fischerdorf Bang Saray entdeckt. Eine halbe Autostunde von Pattaya entfernt, in Sattahip, werden in den nächsten Jahre Milliarden für Wohnhäuser, Apartments und Einkaufszentren bereitgestellt. Das thailändisch-schwedische Immobilienunternehmen Glen Asia plant auf einem zehn Rai grossen Gelände in Strandnähe das GlenAsia Resort & Residence Bang Saray. Das Projekt soll zwei Milliarden Baht kosten und beinhaltet 140 Apartments zwischen 45 und 500 qm. Nach Angaben des Bauherrn liegt der Quadratmeterpreis bei 70.000 Baht. Die Condominien sollen im Oktober 2010 bezugsfertig sein.

Die Verleiher von Liegestühlen an den Stränden Pattayas haben die kürzlich beschlossenen schärferen Regelungen einzuhalten - andernfalls droht ihnen ein Bussgeld. Für jeden Verstoss sind es bis zu 500 Baht. Darunter fallen u.a. überhöhte Gebühren beim Verleihen eines Liegestuhls sowie dessen Aufstellen ausserhalb des gemieteten Strandabschnitts.

Der Senior-Partner der Rechtsanwaltskanzlei Asia Law Works Co., Amnat Thiengtham, ist bei der Kommunalwahl in den Stadtrat von Pattaya gewählt worden. Deshalb muss Khun Amnat sein Mandat ein wenig reduzieren. Er steht jedoch der Kanzlei nach wie vor zur Verfügung. Alle laufenden Mandate sind durch Rechtsanwälte von Asia LawWorks abgedeckt. Der Senior-Partner hat während der vierjährigen Legislaturperiode des Stadtrates die Unterstützung seiner Kollegen, um Pattaya ein Stück voranzubringen. Asia LawWorks mit Büro an der Thepprasit Road beschäftigt seit einigen Wochen drei weitere Rechtsanwälte: Kleepradawan Suebsakluchua (Sprachen: Thai, Englisch, Deutsch, Email: Kleepradawan@asialaw works.com), Pattaraporn Chantaramaha (Thai, Englisch, Email: Pattaraporn@asialawworks.com) und Phadungphon Atthakitpaiboon (Thai, Englisch, Email: Phadungphon@asialawworks.com). Die Kanzlei ist telefonisch erreichbar unter 038.411.591, Fax: 038,411.592 (Email: talk2us@asialawworks.com, Webseite: www.asialawworks.com).

Erneut hat es einen schweren Jet-Ski-Unfall mit tödlichem Ausgang gegeben. Wie die Polizei mitteilte, hatten ein 26 jähriger Inder und fünf seiner Landsleute auf der Pattaya vorgelagerten Insel Larn Jet Skis gemietet. Bei hoher Geschwindigkeit soll der Inder mit Freunden zusammen gestossen sein. Er wurde bewusstlos zum Hafen Bali Hai und von dort zum Memorial Hospital gebracht. Dort stellten die Ärzte den Tod des Touristen fest.

Das Innenministerium hat Chonburis Gouverneur Pracha Taerat aufgefordert, für Pattayas Betreiber von Jet-Ski und Bananabooten schärfere Richtlinien zu erlassen. In letzter Zeit haben die Klagen von Urlaubern zugenommen, weil die Jet-Ski-Verleiher von ihren Kunden überhöhte Preise und finanziellen Ausgleich für angeblich beim Fahren verursachte Schäden verlangen. Zudem hat es eine Reihe von Unfällen gegeben, bei denen Badegäste von einem Jet-Ski erfasst, verletzt oder gar getötet worden waren. Die Stadtverwaltung soll auf Veranlassung des Gouverneurs neue Zonen und Verhaltensregeln für die Betreiber festlegen. Jet-Ski können am Jomtien, Wong-Amat, Pattaya-Strand und an den Stränden der Koh Larn gemietet werden.

Dass Pattayas Einkaufszentren in diesen Wochen noch mehr als zu anderen Jahreszeiten das Ziel von Thais sind, liegt am Wetter. Frauen, Männer und Kinder wollen der sengenden Hitze und der drückenden Schwüle entkommen und suchen Abkühlung in klimatisierten Geschäftskomplexen wie Royal Garden Plaza, Carrefour, Central Festival Center oder Mike Shopping Mall. Wenn Thais und Ausländer in den Strassenschluchten Pattayas höhere Temperaturen als in den Vorjahren vermuten, so liegen sie mit ihrer Vermutung richtig. Die Meteorologen verweisen auf die globale Erwärmung mit heisseren Tagen auch in Thailand. Seit den 1950er Jahren haben sie im Königreich einen Temperaturanstieg von durchschnittlich 32,3 auf 32,9 Grad gemessen. Den Hitzerekord der letzten 55 Jahre hält die Provinz Uttaradit: Dort zeigte das Thermometer am 27. April 1960 44,5 Grad!

Nach der aktuellen amtlichen Statistik sind in der Stadt Pattaya 102.000 Einwohner gemeldet. Die Zahl der nicht registrierten Frauen, Männer und Kinder ist um ein Vielfaches höher. Die Verwaltung schätzt denn auch die Einwohnerzahl realistisch auf über 600.000. Thais müssen sich nicht dort anmelden, wo sie arbeiten und wohnen. Deshalb bleibt ihr Name im Hausregister ihrer Familie, die oftmals viele hundert Kilometer entfernt beheimatet ist.

Wenn`s der 1. April gewesen wäre, hätte man lauthals lachen und die Mitteilung als Scherz abtun können. Lokale Medien hatten kürzlich in grosser Aufmachung über eine zukunftsweisende Entscheidung der Stadt Pattaya berichtet: Künftig soll es Falschparkern entlang der Beach Road an den Kragen gehen, und motorisierte Besucher sollen Motorrad oder Auto gegen Zahlung einer Gebühr an der Strandstrasse abstellen dürfen. Da kommt gleich die Frage auf: Wo denn, bitte schön? Noch halten die Verleiher von Motorrädern und Autos weite Teile der Beach Road besetzt. Und bisher wurden alle Beschlüsse des Stadtrates zum Thema Parken an der Beach Road nicht umgesetzt. Parkuhren sollten aufgestellt werden, die Stadtverwaltung wollte Politessen oder männliche Kontrolleure zur Überwachung des ruhenden Verkehrs einsetzen. Im Vorjahr waren Politiker und Fahrzeugverleiher übereingekommen, von Freitag bis zum späten Sonntagabend die Beach Road von Leihfahrzeugen freizuhalten. Es blieb bei der vollmundigen Ankündigung. Deshalb zweifeln Thais und Ausländer, dass sich die Stadt nun gegen die Einflussreichen und Mächtigen Pattayas durchsetzen wird.

Die Easy ABC Sprachschule gibt bekannt, dass der nächste Deutschkurs sowie der nächste Thai-Einsteigerkurs am 12. und 19. Mai ‘08 beginnen. Anmeldungen sind ab sofort möglich! (Für weitere Details siehe Anzeige auf Seite 10).

Klinisches Labor auch für Privatpersonen

Gesundheitschecks sind für die zeitige Erkennung von auftretenden Krankheiten sinnvoll und, vor allem bei fortgeschrittenem Alter, zuweilen lebensrettend. Lokale Krankenhäuser verlangen für Analysen von Körperflüssigkeiten häufig horrende Preise, und das Prozedere ist zeitaufwendig. Eine empfehlenswerte Alternative ist das Pattaya Clinical Laboratory, in dem auch viele Kliniken Pattayas ihre Proben auswerten lassen. Privatleute sind dort gern gesehen und werden umgehend behandelt.

Das Labor führt umfassende Tests von Blut und anderen Körperflüssigkeiten durch. Blutzucker, Cholesterin, Proteine, Globuline, Leberwerte, Wurmbefall und diverse Krebstumor-Marker, aber auch die Fruchtbarkeit von Spermien, können getestet werden. Blutuntersuchungen (ohne Tumor-Marker) kosten je nach Umfang des Tests zwischen 350 und 900 Baht.

Die Untersuchung von Körperflüssigkeiten ersetzt jedoch keinen umfassenden Gesundheitscheck. Zur Analyse der Werte ist der Inhaber und medizinische Techniker Kuson Saengnak eingeschränkt in der Lage. Für eine klare Diagnose ist der Gang zum Doktor nötig.

Das Pattaya Clinical Laboratory ist montags bis freitags von 7 bis 17 Uhr und samstags von 7 bis 13 Uhr geöffnet. Es liegt an der Naklua Road, gegenüber der Soi 10, neben der Krung Thai Bank (Tel.: 038-367.326 oder 038-367.864).

Touristen können nicht nur in den grossen Einkaufszentren und zahlreichen Boutiquen Pattayas auf Schnäppchenjagd gehen. Stadtweit gibt es Märkte, die eine Vielzahl von erschwinglichen Waren anbieten. Neben dem Nachtmarkt an der Thepprasit Road gegenüber der FARANG-Geschäftsstelle (jeweils freitags bis sonntags) und dem weitläufigen Markt an der Soi Buakhao (dienstags und freitags) bietet der Sonntagsmarkt (Foto) an der Sawangfa Road in Naklua Bekleidung, Textilien, Lederwaren, Taschen, Koffer, Spielzeug, Haushaltswaren, Souvenirs und vieles mehr. Dort können die Besucher auch unter einem breiten Sortiment von Speisen und Desserts wählen oder sich an Garküchen und in kleinen Restaurants bei preiswerten Gerichten eine Ruhepause gönnen.

Das Royal Cliff Beach Resort hat Umbau und Erweiterung der Pattaya Exhibition and Convention Hall (PEACH) abgeschlossen. Im PEACH finden jetzt 8.000 Teilnehmer Platz gegenüber bislang 5.800. Das Hotel hat in das grösste Kongresszentrum der Ostküste eine Milliarden Baht investiert. Die Direktorin des Royal Cliff Beach Resort, Panga Vathanakul, sagt mehr und vor allem grössere Tagungen voraus, die der Stadt Pattaya zusätzliche Einnahmen bringen werden. Das Kongress- und Messezentrum erhielt einen zweiten Eingang und verfügt nun über 18 Tagungsräume für 60 bis 208 Teilnehmer. Rezeption und Lobby wurden um 1.600 auf 3.700 qm, die Tagungshalle um 2.200 auf 7.000 qm vergrössert. Das Royal Cliff besteht aus vier Hotels mit insgesamt 1.090 Gästezimmern.

Auf der Walking Street in Südpattaya werden die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt. Die Stadt lässt weitere zehn Überwachungskameras installieren. Zudem haben Polizei und Touristenpolizei eine stärkere Präsenz angekündigt. Rund 200 Beamte und Hilfspolizisten sollen Tag und Nacht Straftaten verhindern und zur Sicherheit der Touristen beitragen.

Urlauber bringen der Stadt Pattaya und der Tourismusindustrie jährlich Einnahmen in Höhe von 60 Milliarden Baht. Ausländer und Thais geben einen Grossteil ihres Geldes in Entertainment-Betrieben aus. Nach einer aktuellen Einschätzung der Verwaltung gibt`s in der Stadt inzwischen 1.500 Unterhaltungs-Unternehmen. Sie sollen rund 10.000 Frauen und Männer be- schäftigen.

Um die Brauchwasserversorgung im Grossraum Pattaya zu verbessern, investiert die Provincial Waterworks Authority in den Jahren 2009 und 2010 insgesamt 803 Millionen Baht. Damit soll die Wassergewinnung von derzeit 3.500 Kubikmetern in der Stunde auf 9.500 gesteigert werden. So stünden künftig jeden Tag rund 220.000 Kubikmeter Leitungswasser zur Verfügung gegenüber derzeit 120.000.

Thailands zweitgrösstes Mo- bilfunkunternehmen DTAC will bis Ende des Jahres in den beiden Provinzen Chonburi und Phuket die dritte Generation des mobilen Telefonierens einführen. 3G - in Europa als UMTS bekannt - soll auf der Basis der 850 MHz-Frequenz als High-Speed-Packet-Access (HSPA) angeboten werden. DTAC hat sich für den 3G-Start die beiden Provinzen ausgesucht, weil in Phuket ausreichend Ausländer und in Chonburi Unternehmer und gut verdienende Angestellte als Kunden in Frage kommen. Die monatliche Gebühr soll bei 450 Baht liegen. Insgesamt will DTAC fünf Milliarden Baht in den Aufbau eines 3G-Netzes investieren und bis Ende 2009 fast 2.000 HSPA-Stationen errichten.

Das Gesundheitsministerium hat die Hygienevorschriften für Märkte verschärft. Pattayas Stadtverwaltung hat den lokalen Händlern eine Frist von 150 Tagen eingeräumt. Bis dahin müssen Märkte und Stände den vorgeschriebenen Hygienestandards entsprechen. Um Lebensmittelvergiftungen vorzubeugen, sollen Obst, Gemüse, Fleisch und Meeresfrüchte für den Verzehr unbedenklich angeboten werden. Deshalb müssen die lokalen Märkte über Waschbeckenzum Waschen der Hände, über Bassins zum Säubern der Frischwaren, über ausreichend die lokalen Märkte über Waschbecken zum Waschen der Hände, über Bassins zum Säubern der Frischwaren, über ausreichend Mülltonnen und Filter für die Abwässer verfügen. Ein breiter Gang soll die Stände trennen. Mitarbeiter der Stadtverwaltung werden die Einhaltung der Vorschriften in den 15 Märkten überprüfen.

Pattayas Schulleiter haben sich bereiterklärt, für das HIV/Aids-Vorbeugungsprogramm der Vereinten Nationen ihre Schulen zu öffnen. Die United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) will Mädchen und Jungen ab 11. Lebensjahr über das HI-Virus und die Aids- Erkrankung sowie über vorbeugende Massnahmen informieren. Thailands Jugendliche bilden neuerdings eine gefährdete Personengruppe, weil ein Grossteil nach eigenen Angaben beim Sex auf ein Kondom verzichtet.

Die Easy ABC Sprachschule gibt bekannt, dass der nächste Deutschkurs sowie der nächste Thai-Einsteigerkurs am 5. Mai ‘08 beginnen. Anmeldungen sind ab sofort möglich!

Falls Sie Fragen zu einem unserer Kurse haben, rufen Sie uns einfach an oder kommen vorbei. Wir unterrichten Deutsch, Englisch und Thai. Sie finden uns ganz einfach auf der großen Verbindungsstraße zwischen Süd-Pattaya und Jomtien Beach (Thappraya Road, Soi 11, gleich neben Jomtien Nivate). Easy ABC Sprachzentrum und Kinderbetreuung, Tel.: + Fax: 038-251 952 oder 089-881 98 73. Email: easy.abc.th@gmail.com.

Rotary Phönix 1. Maifest
Zum Maifest lädt der deutschsprachige Rotarier-Club Phönix Pattaya am Donnerstag, 1. Mai, um 17 Uhr in das Pinnacle Grand Hotel in Na Jomtien ein. Das bunte und abwechslungsreiche Programm: Aufstellen des Maibaums, Büfett und Fassbier, Spassbuden, Verlosung (Flüge als Hauptgewinn), Live-Musik mit einer Blaskapelle, bayerischer Bandltanz, Schuhplattler und Wahl der Maikönigin. Einrittskarten sind im Vorverkauf für 500 Baht (am Veranstaltungstag 600 Baht) im Büro der Pattaya Mail, im Pinnacle Grand Hotel, in Ina`s Bistro sowie dienstags beim Treffen der Rotarier im Montien Hotel erhältlich. Zum Maifest hat sich ein TV-Team von RTL angesagt. Weitere Infos unter: www.rotary-phoenix-pattaya.org

Quelle: http://der-farang.com/