Kurznachrichten aus Pattaya

Bei Neugestaltung des Lan-Pho-Parks soll endlich der 12 Meter hohe Uhrenturm fertig gestellt werden. Die Grünanlage am Fischmarkt in Naklua erhält eine Ausblick-Terrasse, auch für Veranstaltungen, Feste und Aktivitäten, weiter öffentliche Räume für Picknicks sowie neue Wege, eine umfangreiche Bepflanzung, schmale Fußwege sowie Beleuchtung und Parkraum. Die Planungen für den Uhrenturm gehen in das Jahr 2006 zurück. Damals spendete Pattayas Lions Club für den Bau von zwei Uhrentürmen am Hafen Bali Hai und in Naklua. Der Turm in Südpattaya wurde 23 Meter hoch und kürzlich eingeweiht. Wie schon für das Bauwerk im Hafen, muss die Stadt Pattaya auch für den Uhrenturm im Park Lan Pho erhebliche Gelder zur Verfügung stellen. Die Lions-Spenden reichen vorne und hinten nicht.

Für die Bäume entlang der Strandpromenade am Jomtien kündigt die Stadtverwaltung die nächste umfangreiche Schneideaktion an. Äste und Blätter versperren die Aussicht auf das Meer und verdecken die Straßenleuchten sowie die am Strand installierten Überwachungskameras. Das Stutzen der Bäume soll mithin auch die Sicherheit für Urlauber und Residenten erhöhen.

Bis November will das Aisawan Resort and Spa seine Renovierungsarbeiten abschließen. Das Hotel am Wong-Amat-Strand in Pattaya hat dafür über 170 Millionen Baht bereitgestellt. Neu gestaltet werden die Swimmingpools, Restaurants, der Strandbereich, Konferenzräume und 100 so genannte „Premier Rooms“ der insgesamt 353 Gästezimmer. Ende des Jahres wird die französische Hotel-Gruppe Accor das Aisawan-Resort übernehmen und in Pullman Pattaya Aisawan umbenennen.

Peter Of hat seine Kfz-Werkstatt Car Repair Pattaya geschlossen. Der Deutsche ist neuer technischer Leiter von Land Rover Thailand und kann deshalb seine bisherigen Kunden nicht mehr bedienen. Werkstatt einschließlich Ausstattung und Personal gehen in den Service-Stützpunkt Pattaya von Land Rover über. Garantiefälle sind von der Schließung der Werkstatt allerdings nicht betroffen. Autofahrer können sich in diesen Fällen noch bis zum 1. Oktober in der alten Werkstatt und ab 15. Oktober in der neuen Werkstatt an der Sukumvit Road, hinter dem Show-Room der Firma Auto Exchange, 200 Meter nach der Kreuzung Pattaya Klang, melden. Peter Of kann seinen Kunden keine Werkstatt nennen, an die sie sich in Zukunft wenden können, „da mir niemand bekannt ist, der Ihnen einen solchen Service bieten könnte, wie wir es in den letzten Jahren getan haben“.

Wir gratulieren...!

Esther Kaufmann, Inhaberin der beiden „My Office 4 Travel“-Reisebüros in Jomtien und auf der Walking Street, feierte kürzlich ihren 50. Geburtstag. Das gesamte FARANG-Team und alle Pattayaner gratulieren herzlich! Die Geburtstagsparty fand unter dem Motto „Transition Night“ in der Residence La Siesta in unmittelbarer Nähe des Varuna Yacht-Clubs und des renommierten Restaurants „Cabbage & Condoms“ statt. Das exzellente Catering mit einer feinen Auswahl erstklassiger Speisen ließ an diesem Abend keinerlei kulinarische Wünsche offen. So wurde die Party im Kreise von Familie, Freunden und Geschäftspartnern zu einem wunderbaren Erfolg und einem unvergesslichen Abend. Auf dem Foto sieht man die charmante Gastgeberin, links Hausbesitzer Bernhard Schwyn und rechts Koni Hollenstein.

Restaurant Olé wieder geöffnet

Restaurant Olé und Apartmenthaus sind nach einer kurzen Pause durch einen Schweizer wieder eröffnet worden. Osi Dätwyler begrüßte seine Gäste mit einer tollen Tombola, einem reichhaltigen Buffet und Live-Musik durch Niki Geissbühler. Das neue Schweizer Management bietet seinen Gästen ein Stück Heimat in Thailand. Gut bürgerliche Küche, Hausmannskost, aber auch Spezialitäten und beste Thaiküche. Das Restaurant Olé ist täglich ab 9 Uhr geöffnet. Mit seiner schattigen Terrasse hat es insgesamt 80 Sitzplätze. In den oberen Etagen können neun Gästezimmer mit hohem Standard gemietet werden. Nicht missen müssen Pattayas Urlauber und Residenten das bisher bereits im Olé angebotene gut-bürgerliche Bauernbuffet an jedem Mittwoch ab 19 Uhr für nur 240 Baht. Das Restaurant befindet sich an der Soi Yensabai, 20 Meter neben dem Hotel Eurasi. Weitere Infos unter Telefon 038-713.226 und im Internet: www.pattaya-ole.com/.

Deutscher Hilfsverein unterstützt Schule

Eine großzügige Spende übergab kürzlich der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Dr. Hanns Schumacher, der Schule Wat Sampao Thong in Chonburi. Der Scheck in Höhe von 50.000 Baht ist eine Spende von Herrn Kumar und dem Deutschen Hilfsverein. Darüber hinaus freuten sich die Kinder über zwei Original Adidas-Weltmeisterschaftsbälle. Dr. Schumacher wurde von den Schülerinnen und Schülern freudig mit deutschen und thailändischen Fähnchen empfangen. Besonders beeindruckend war die Tanzdarbietung der Schüler mit Trommelbegleitung. Die Schule wird seit Jahren von Herrn Kumar, Kassenprüfer des Deutschen Hilfsvereins, persönlich unterstützt. Mehr über den Deutschen Hilfsverein und seine Aktivitäten können Sie der Website unter www.dhv-thailand.de entnehmen.

Peter Nickel, stellvertretender Stadtbrandmeister der Freiwilligen Feuerwehr im norddeutschen Dinklage, besuchte kürzlich seinen Kollegen von der „Pattaya Fire Brigade“. Feuerwehrkommandant Surachart Kerdprad führte Nickel durch die „Wache Süd“ von Südostasiens größtem Seebad. Hier sind 70 Einsatzkräfte und 27 Fahrzeuge stationiert, die Brandeinsätze fahren, Reptilien einsammeln und technische Hilfe leisten. Bedingt durch das dichte Verkehrsnetz der Touristenhochburg gestalten sich die Anfahrtswege sowie die Wasserversorgung oft schwierig. Daher führen die Löschzüge beim Ausrücken in der Regel eine außergewöhnlich hohe Menge Wasser in einem Tank mit.

Bei der Stadtverwaltung sind 674 Hotels mit 21.761 Zimmern registriert. Im Großraum Pattaya mit Na Jomtien, Nongprue und Banglamung sind es aber weitaus mehr Häuser und Zimmer. Im Vorjahr wurden 6,9 Millionen in- und ausländische Urlauber gezählt. Sie brachten Pattayas Tourismusindustrie Einnahmen in Höhe von 59,3 Milliarden Baht.

Mit finanzieller Unterstützung des japanischen Ministeriums für Wirtschaft, Handel und Industrie plant Pattaya die Umwandlung von Abwasser zu Brauchwasser. Tokio will für das Recycling-Projekt 17 Millionen Baht zur Verfügung stellen. Ein neues Klärwerk soll täglich bis zu 100.000 cbm Abwasser reinigen und in Brauchwasser umwandeln. Fachleute sollen auf Wunsch der Stadt bis Februar eine Machbarkeitsstudie vorlegen. Das Projekt soll dazu beitragen, die Wasserversorgung im Touristenzentrum langfristig zu sichern. Fraglich ist allerdings, wie Pattayas Bürger dazu stehen, wenn ihr heutiges Abwasser am nächsten Tag zum Waschen und Duschen wieder durch die Leitungen ins Haus fließt.

Gesamturteil „Gut“. So lautet das Ergebnis einer Überprüfung der Qualitätsstandards der Asia University nahe Pattaya durch Vertreter der ONESQA (Amt für Nationale Bildungsstandards und qualitative Beurteilung). Die internationale Universität wurde überwiegend „gut“ bewertet, der Akademische Service sogar mit dem Zertifikat „exzellent“ ausgezeichnet. Die Asia University bestand die Überprüfung mit Bravour und erhielt das begehrte ONESQA-Zertifikat, das eine hohe Qualität der Lehre bescheinigt.

Für große Linien- und Reisebusse soll auf einem weitläufigen Gelände an der Sukhumvit Road ein neuer Busbahnhof entstehen. Die Stadt schätzt die Kosten auf rund 200 Millionen Baht. Nach Fertigstellung des neuen Terminals sollen die jetzigen Stationen im Stadtgebiet geschlossen werden. Die Verwaltung hofft, so den innerstädtischen Verkehr zu entlasten.

Ein neues Restaurant Namens New Dining Destination hat im Einkaufszentrum Central Festival Pattaya Beach eröffnet und begrüßt hungrige Einkäufer zu einem kulinarischen Zwischenstopp. Geboten wird eine erlesene Auswahl an internationalen Gerichten und Spezialitäten in freundlichem Ambiente.

„Walking Street“ in Naklua kommt

Es war ein unvergesslicher Abend: Am 15. Juli wurde der Geburtstag von Inhaber Robert Tresch in seinem Restaurant Edelweiss an der Thappraya Road besonders schweizerisch gefeiert. Niki Geissbühler und seine Cocktail-Party-Band sorgten mit zahlreichen Hits aus der Heimat sowie internationalen Klassikern für beste Stimmung unter den Gästen und Freunden. Daniel Studer, Musiklehrer aus dem schweizerischen Uster und derzeit im Urlaub in Pattaya, freute sich, die Cocktail-Band mit seinem Akkordeon musikalisch unterstützen zu können. Für ein Highlight des unterhaltsamen Abends sorgte ein Heino-Imitat, das zur Begeisterung der Gäste „Blau blüht der Enzian“ schmetterte. Wer den Heino mimte, möchte der FARANG nicht verraten. Gefeiert wurde bis in die frühen Morgenstunden wobei neben dem musikalischen Ohrenschmaus auch das für die Gäste kostenlose Buffet hohen Anklang fand. Internationale und thailändische Spezialitäten sorgten für eine Feier, der es wirklich an nichts fehlte.

Minor International (MINT) spürt als Betreiber der Royal Garden Plaza zunehmend die Konkurrenz der neuen Einkaufszentren Central Festival Beach und The Avenue sowie der Verbrauchermärkte Carrefour, Big C und Lotus. Deshalb will MINT die Shopping Mall zwischen Beach- und Second Road aufwerten. Nachdem bereits seit 2008 nahezu 300 Millionen Baht in Umbau und Renovierung investiert wurden, stellt das Unternehmen jetzt weitere 300 Millionen Baht zur Verfügung. Bis Oktober sollen im Erdgeschoß weitere Geschäfte mit Markenwaren und Restaurants eröffnen. Für Oktober ist auch der Start des Wachs-Museums geplant. Mit dem Louis-Tussaud-Museum auf einer Fläche von 600 qm wird das Royal Garden neben „Ripley`s Believe It Or Not!“ und dem „Haunted House“ eine weitere touristische Attraktion erhalten.

Pattaya plant schärfere Regelungen für den maritimen Verkehr. Die neuen Verordnungen sollen exakt festlegen, welche Routen Boote befahren und unter welchen Voraussetzungen sie überhaupt ablegen dürfen. Das Marine Department drängt seit längerem auf strengere Vorschriften, weil der Bootsverkehr in der Bucht von Pattaya und zu den vorgelagerten Inseln drastisch zugenommen hat. Zudem kommt es immer wieder zu Unfällen, auch mit tödlichem Ausgang, weil Bootsführer oder Wassersportler sich nicht an bestehende Regeln halten.

Bei einem Besuch in Pattaya haben die Mitglieder des Senatsausschusses für Tourismus der Stadt finanzielle Unterstützung bei verschiedenen Großprojekten zugesagt: Wasserversorgung, Müllbeseitigung, Erosion, Erweiterung des Flugplatzes U-Tapao und Bekämpfung der Kriminalität. Die Stranderosion hat bedenkliche Ausmaße angenommen. Nach einer aktuellen Studie wird das Meerwasser in den nächsten 30 Jahren den Sand auf 12 bis 15 Meter Länge abtragen, wenn gegen die Zerstörung der Strände nichts unternommen wird.

Zum wiederholten Male begeisterte der Pattaya Marathon in diesem Monat sportbegeisterte Touristen und Einheimische. Über 2000 Läufer kämpften um die insgesamt 200 Preise im Gesamtwert von 2,4 Millionen Baht. Der kenianische Läufer Micah Kipserem Chuma machte schließlich das Rennen und gewann in der Bestzeit von 2 Stunden, 22 Minuten und 38 Sekunden. Nach Aussage des Bürgermeisters Ittipon Khunpleum war der diesjährige Marathon, gesponsert von der Stadt Pattaya und der Thailändischen Tourismusbehörde (TAT), ein voller Erfolg. Besonders in Zeiten der Tourismuskrise lag es im Interesse der Organisatoren, das stagnierende Geschäft mit dem Marathon als vielbeachtetes Highlight zu beleben.

Quelle: http://der-farang.com/