Kurznachrichten aus Pattaya

Urlaubs-Unterkünfte für Vierbeiner

Dog Hotel ist kein neues Geschäftsfeld, aber ein aufstrebendes. Fast mit jedem neuen Wohnhaus wächst die Zahl der Hunde. Thais und Ausländer schaffen sich Vierbeiner als Haustiere an, oft ausschließlich als Schutz gegen Einbrecher. Wenn die Familie plötzlich in den Isaan gerufen wird oder zu einer Beerdigung in Europa, fehlen oftmals Freunde oder Nachbarn, die auf die Tiere aufpassen. Da kommen Dog Hotels ins Spiel. Kürzlich eröffnete das Mahbaanrai Pattaya mit Trainingsgelände, Swimmingpool und Unterkünften an der Straße zwischen dem Wat Suthawat (Mapyalia/Soi Nernplubwan) und dem Baltex-Bekleidungsunternehmen. Dort müssen Hundebesitzer pro Tag ab 200 Baht (250 mit Futter) zahlen (Tel.: 084-945.2448 und 083-609. 8897). Im Muang Ake Central Veterinary Hospital (Tel.: 038-233.200) an der Sukhumvit Road, nahe dem Lotus-Verbrauchermarkt, werden nur ab 140 Baht verlangt (einschließlich Futter). Die Käfige sind aber so schmal, dass jeder Tierschutzverein zur Randale aufrufen würde. Das wohl älteste Dog Hotel befindet sich in Huai Yai. Es nennt sich College Canine K-9 (Tel.:038-754.438) und betreut Hunde ab 290 Baht (einschließlich Futter).

Vier Tunnel für die Sukhumvit Road

Vier Tunnel sollen den Verkehr auf der Sukhumvit Road entlasten. Planer und Gutachter sehen den Bau von Unterführungen als die beste Lösung an und haben sich gegen Brücken entschieden. Kreuzungsfrei und ohne Ampel-Stopp sollen Motorisierte in einigen Jahren auf der Sukhumvit Road die North Pattaya Road, die Central Road, die South Pattaya Road und die Thepprasit Road passieren. Ein Problem muss bei Planung und Bauausführung berücksichtigt werden: Die Tunnel dürfen bei sintflutartigen Regenfällen nicht unter Wasser stehen! Fachleute der King Mongut`s University und des Unternehmens Bunpanya Technology werden jetzt ausführungsreife Pläne erarbeiten und dem Stadtrat vorlegen. Bürgermeister Itthipol Khunpluem hofft, dass die Arbeiten innerhalb eines Jahres beginnen.

Drogenkuriere mit 9.000 Yaba-Pillen festgenommen

Nach intensiven Ermittlungen konnten Polizeibeamte aus Sattahip einen gezielten Schlag gegen eine lokal agierende Drogenbande verbuchen. Sie nahmen einen 27-jährigen und einen 33-jährigen Thai fest, die in einem Resort am Silver Lake ein Zimmer mieteten und im Besitz von 9.000 abgepackten Yaba-Pillen und einem Mietwagen waren. Die Täter sagten aus, dass sie im Auftrag eines Polizeikommissars handelten, nach dem die Polizei nun intensiv fahndet. Den Festgenommenen droht eine lebenslange Haft oder die Todesstrafe.

Für Computer gibt`s keine Kopien mehr

Die verstärkte Jagd der Polizei nach Produktpiraterie zeigt Wirkung. Ein sowohl bei Thais als auch bei Ausländern gleichermaßen beliebtes Fachgeschäft in Pattayas IT-Center TukCom überspielt keine kopierte Software mehr. Das als preiswert geltende Reparatur- und Upgrade-Zentrum hält nur noch Original-Produkte bereit. Programme, die in den letzten Jahren für wenige hundert Baht erhältlich waren, kosten jetzt mehrere tausend Baht. Polizeieinheiten hatten in den letzten Monaten mehrfach das IT-Zentrum gestürmt und kopierte Software sowie CDs und DVDs für mehrere hunderttausend Baht konfisziert.

Glück im Unglück

Brigitte und Roland Beem aus Recklinghausen kommen schon seit vielen Jahren nach Thailand und überwintern die kalte Jahreszeit im sonnigen Pattaya. Kürzlich haben sich die beiden rüstigen Rentner einen neuen Motorroller gekauft, einen schicken, knallroten Yamaha Nouvo. Roland Beem fuhr auch in Deutschland viel Motorrad und verfügt über eine 20-jährige Fahrpraxis. Doch dann passierte, womit keiner rechnete: Heiligabend waren beide auf dem Weg nach Jomtien, als ihnen ein Fahrzeug die Vorfahrt nahm. Damit es nicht zu einer Kollision kam, leiteten die beiden Motorradfahrer eine Vollbremsung ein. Aufgrund Schotter auf der Straße fielen sie um und erlitten Verletzungen an Armen und Beinen. Sofort kamen Passanten und halfen den beiden wieder auf die Beine. Der Unfallverursacher jedoch flüchtete vom Unfallort. Beems suchten im Anschluss die Polizeistation am Jomtien Beach auf, um ein Unfallprotokoll aufnehmen zu lassen. Damit in der Hand war der nächste Weg zum Motorradhändler, der ihnen den Roller verkauft hatte und ihnen seine Hilfe anbot. Da beide beim Kauf des roten Flitzers eine Versicherung abgeschlossen hatten, sagte der Händler, dass die Möglichkeit bestehe, das Geld für die Arztkosten zurückerstattet zu bekommen. Und tatsächlich: Beems bekamen alle angefallenen Arzt- und Arzneikosten zurückerstattet und verließen glücklich das Büro der Versicherung an der Sukhumvit Road. Somit hatte der unglückliche Vorfall doch noch ein Happy End.

Mehr Rechte für Transsexuelle

Während eines Treffens im Grand Sole Hotel, Zentral-Pattaya, bei dem Repräsentanten der Provinzbehörde Chonburi, der Stadtverwaltung Pattaya und des Tiffany-Theaters teilnahmen, wurden verschiedene Zielsetzungen diskutiert, die Frauen des Dritten Geschlechts mehr Rechte einräumen sollen. Geplant ist eine Organisation, die spezielle Gesundheitsfürsorge für Transsexuelle sowie psychologische Beratung gewährleistet. Ziel ist, eine höhere Akzeptanz für Transsexuelle in der thailändischen Bevölkerung zu erreichen.

Motorradhelm-Dieb festgenommen

Als ein 39-jähriger Thai vom Einkauf am Nachmittag im Carrefour-Einkaufszentrum zu seinem auf dem Parkplatz abgestellten Motorrad zurückkam, bemerkte er, dass seine beiden im Korb des Rollers abgelegten Motorradhelme gestohlen worden waren. Er verständigte umgehend die Polizei, mit Erfolg. Denn wenig später konnten die Polizeibeamten den flüchtigen Dieb festnehmen. Der Täter führte zehn gestohlene Helme bei sich. Als Motiv für die Diebstähle nannte er Arbeitslosigkeit.

Ausgesperrt und eingebrochen

In der Soi Yensabai, Süd-Pattaya, hat sich ein Deutscher aus Versehen selbst ausgeschlossen. Der 68-Jährige probierte da-raufhin, in sein verschlossenes Haus einzubrechen. Er kletterte auf das Vordach und wollte probieren, sich durch die Balkontür im zweiten Stockwerk Zugang zu verschaffen. Jedoch gab das Vordach nach, und der Rentner stürzte ab. Die Folgen: Mehrere Verletzungen an den Beinen und am Kopf.

Mike Group plant neues Luxushotel

In einer feierlichen Zeremonie in der Mike Shopping Mall, Süd-Pattaya, wurde die Unterzeichnung eines Bankkredites zwischen der Kasikornbank und Khun Surat, Geschäftsführer der Mike Group Company, gefeiert. Geplant ist die Errichtung eines neuen Luxus-Resorts am Wongamat Beach in Naklua. Das neue Hotel soll den Namen „Cape Dara, The Stars Hotel & Resort“ tragen und wird 272 luxuriöse Zimmer und ein Penthouse mit Panoramaausblick auf den Strand beherbergen. Außerdem soll der eine Milliarde Baht schwere Neubau mehrere Konferenzräumlichkeiten sowie zwei Nobelrestaurants beinhalten.

Neue Regeln für Jet-Ski-Verleiher

Pattayas Jet-Ski-Verleihern droht Ungemach. Weil es vor den Küsten des Touristenzentrums mit Jet-Skis und Speedbooten wiederholt zu Unfällen mit Toten und Verletzten gekommen ist, denkt die Stadt über weitere Sicherheitsvorkehrungen und einschränkende Regelungen nach. Politiker und Verwaltungsbeamte haben sich mit diesem Problem eingehend befasst, ohne allerdings eine Entscheidung zu treffen. Diese soll nunmehr eine Kommission vorbereiten. Möglich wäre die Ausweisung neuer Zonen und Standorte. Doch dagegen wehren sich die Verleiher. Sie verweisen auf die hohen Anschaffungskosten von mindestens 200.000 Baht für einen Jet-Ski „Im Vorjahr haben wir wegen ausbleibender Urlauber kaum Einnahmen gehabt. Unsere Jet-Skis müssen fahren, sonst steht uns die Pleite bevor“, klagt eine Lizenz-Inhaberin. Die Kommission soll für ein weiteres Problem ebenfalls Lösungen aufzeigen. Viele Touristen werden nach dem Wassersportvergnügen über den Tisch gezogen, weil sie für einen Schaden am Fahrzeug aufkommen sollen, den sie nicht verursacht haben. Da kommen schnell mehrere zehntausend Baht zusammen. Es gibt aber ein bewährtes Mittel, Unfälle und Schadenersatzansprüche zu vermeiden: Auf das Mieten eines Jet-Skis verzichten!

Kredite für kleine Betriebe

Neben Thais können auch Ausländer von der Kreditgarantie der Regierung für kleinere Unternehmen profitieren. Allerdings muss die Company auf den Namen der thailändischen Frau eingetragen sein. Das neue Programm „Credit Guarantee Corporation” (SBCG) wurde kürzlich auf einer Versammlung der Pattaya Business & Tourism Association (PBTA) erläutert. Es soll Betriebe mit nicht (mehr) ausreichender Kapitaldecke mit Bankkrediten zu niedrigen Zinsen versorgen. Die Antragsteller müssen also keine Vermögenswerte als Sicherheit vorweisen bzw. hinterlegen, aber ihre Finanzen offen legen und einen Businessplan vorlegen.

Russen beim Sex am Strand verhaftet

Wieder wurden zwei russische Pärchen zu früher Stunde am Strand von Polizeibeamten beim ungenierten Geschlechtsverkehr im Meer und am Strand überrascht. Da sich um die sexhungrigen Urlauber eine Zuschauerschar von Thais und Ausländern versammelte, wurde die Polizei auf die vier Russen, zwei Männer und zwei Frauen, am Jomtien Beach aufmerksam. Diese wurden zur Polizeistation begleitet und nach einer gezahlten Strafe von 500 Baht wieder auf freien Fuß gesetzt.

Mysteriöser Tod im Hotelzimmer

Ein 46-jähriger Deutscher wurde kürzlich tot in seinem Hotelzimmer in einem Hotel an der Naklua Road aufgefunden. Der Tote lag, nur mit einer schwarzen Unterhose bekleidet, auf dem Boden. Als die durch die Reinigungskraft alarmierte Polizei eintraf, war der Mann bereits 16 Stunden tot. Spuren eines gewaltsamen Todes konnten nicht ausgemacht werden. Da die Polizeibeamten eine Packung grüne Viagra im Zimmer fanden, vermuteten sie als Todesursache einen Herzinfarkt. Allerdings wirft der Fall mehrere Fragen auf: Denn das Zimmer des Toten war komplett leer geräumt, und mit 46 Jahren gilt der Deutsche als zu jung, um an einem Herzinfarkt zu sterben. Böse Zungen sprechen von einem Ladyboy-Serienmörder, der in Pattaya sein Unwesen treibt. Doch das ist reine Spekulation.

20.000 Anrufe im Call Center

Die Hotline der Stadt Pattaya wird von Thais und Ausländern gerne angewählt. Unter der Rufnummer 1337 geben Telefonistinnen rund um die Uhr Antwort und Rat – soweit es ihnen möglich ist. Nach Angaben der Stadtverwaltung sollen im Call Center jeden Tag bis zu 20.000 Anrufe eingehen. 20 Prozent betreffen Klagen und Beschwerden, bei 80 Prozent geht`s um Informationen zu Telefonnummern, touristischen Attraktionen, Dienstleistungen der Stadt und Fragen nach Standorten von Restaurants, Hotels, Entertainment-Betrieben und Ausflugsstätten.

Auszeichnung für Royal Cliff Beach

Die Website Trifter.com führt das Royal Cliff Beach Resort auf ihrer Liste der zehn schönsten Weltklasse-Strandhotels. Neben Pattayas Fünf-Sterne-Resort werden u.a. das Cancun Beach in Mexiko, das Nha Trang in Vietnam und das Atlantis Paradise Island auf den Bahamas genannt. In dem Online-Bericht des Journalisten Norbert Solaria Bermosa wird zudem Thailand als eines der besten und beliebtesten Urlaubsziele weltweit gefeiert.

Speedboat mit Touristen an Bord gesunken

Auf dem Rückweg von der bei Touristen zum Baden beliebten Insel Koh Larn ist ein zweistöckiges, 200 PS starkes Speedboat gesunken. An Bord befanden sich 17 Touristen aus Albanien, China, Amerika und Russland. Der Vorfall ereignete sich etwa 3,2 Kilometer entfernt von der Insel Koh Sak. Die meisten Passagiere befanden sich auf dem Oberdeck, als eine Welle das Schiff von der Seite traf und es zum Kentern brachte. Alle 17 Fahrgäste wurden dabei leicht verletzt. Nur der Kapitän des Schiffes trug keine Verletzungen davon. Da das verunglückte Boot erst kürzlich mit einem zweiten Stockwerk erweitert wurde, wird nun geprüft, ob und wo der Umbau beglaubigt wurde.

Sadistischer Deutscher tötet Hundewelpen

Ein stark alkoholisierter Deutscher hat kürzlich einen kleinen, auf der Straße schlafenden Hundewelpen geschnappt und den unschuldigen Vierbeiner von seinem Balkon im dritten Stockwerk seines Apartments in Naklua geschmissen. Der kleine Hund überlebte den Aufprall nicht. Nach Aussagen der Nachbarn tat der 50-Jährige das nicht zum ersten Mal und hat bereits in vergangener Zeit mehrere Hundewelpen sowie Katzenbabys auf gleiche Art und Weise getötet. Da die Besitzerin des Hundes den Vorfall beobachtete, kam es im Anschluss zu einer Schlägerei zwischen Täter und Zeugen des brutalen Verbrechens. Die Polizei ermittelt inzwischen gegen den deutschen Residenten wegen Tierquälerei.

Steuer zurück nur am Jomtien

Januar ist der Monat, an dem Ausländer mit Festgeldkonten bei lokalen Banken ihre an den Staat abgeführte Zinsertragsteuer zurückfordern. Bislang musste der Antrag in der Zweigstelle des Finanzamtes am Eingang zum Center Condo an der South Pattaya Road gestellt werden. Die Zweigstelle ist inzwischen aufgelöst, in Pattaya wohnende Thais und Ausländer müssen ihre Streuererklärungen etc. jetzt im Revenue Department am Jomtien (Second Road) einreichen. Die Schalterhalle befindet sich im Erdgeschoß, ist vom Parkplatz aus zu erreichen und montags bis freitags von 8.30 bis 16.30 Uhr geöffnet.

Stadtplan reicht über Pattaya hinaus

Ein Team des Pattaya International Ladies Club (PILC) unter der Leitung der Architektin Sylvia hat seine Erfahrungen über den Großraum Pattaya zu Papier gebracht. Der Stadtplan nennt sich zwar „The Best Map Guide of Pattaya“, enthält aber wichtige Informationen über das Touristenzentrum hinaus. Der Stadtführer kostet 280 Baht und ist in ausgewählten Geschäften erhältlich. Der Erlös kommt ausschließlich karitativen Organisationen der Region zugute.

Second Road Mitte des Jahres fertig

Auf einer Bürgerversammlung im Rathaus haben Vertreter von Stadt und Provinzbehörde erläutert, warum Anlieger der Second Road am Jomtien seit mehreren Jahren Behinderungen, Lärm und Luftverschmutzung ertragen müssen. Die Behörden hatten „Grünes Licht“ für den Straßenausbau gegeben, obwohl längst nicht alle für die Verbreiterung der Fahrbahn erforderlichen Grundstücke aufgekauft worden waren. Landbesitzer stritten sich jahrelang mit der Stadt über die Höhe der Entschädigung. Jetzt, so heißt es im Rathaus, können die Arbeiten zügig abgeschlossen werden. Die Straße soll bis spätestens Mitte dieses Jahres auf ihrer vollen Länge von 7,5 Kilometern befahrbar sein. Der Erwerb von 474 Grundstücken hat 488 Millionen Baht verschlungen, für die Arbeiten stellte die Stadt 606 Millionen Baht bereit. Die Second Road führt von der Thappraya Road bis zur Chaiyapruek Road.

Moschee-Schule wird erweitert

Die Soi Nernplubwan ist bei Ausländern auch als Soi Muslim bekannt. Denn in diesem Stadtviertel leben und arbeiten Tausende Muslime. Seit Jahrzehnten gibt`s dort die Darulaubaror-Moschee, der eine Schule angegliedert ist. Vor allem durch Zuzug weiterer Familien hat sich die Zahl der Kinder vergrößert, so dass die Leitung der Moschee die Schule erweitert. Errichtet wird ein dreigeschossiger Neubau mit sechs Klassenräumen. Das Bauprojekt kostet zehn Millionen Baht und kann weitestgehend nur über Spenden finanziert werden. Die Provinzverwaltung Chonburi hat bereits 500.000 Baht zur Verfügung gestellt, die Stadt Pattaya wird ihren Zuschuss noch benennen. Bei einem Besuch vor Ort überreichte Bürgermeister Itthipol Khunpluem einen privaten Scheck über 50.000 Baht für die fünf islamischen Gemeinden der Stadt.

Wrack-Tauchen soll Urlauber anziehen

Pattayas Tauchgründe bieten kaum intakte und großflächige Korallenriffe, wie sie in der Andamanischen See in hoher Zahl zu finden sind. Um Tauchern in aller Welt dennoch einen Aufenthalt an der Ostküste schmackhaft zu machen, wird die Tourismusbranche Pattaya als Ziel zum Wrack-Tauchen bewerben. Vor den Küsten der Stadt liegen auf dem Meeresgrund bereits drei ausgediente Schiffe: Khram, Kood und Hardeep. Und die Marine hat angekündigt, in den kommenden ein bis zwei Jahren ein weiteres Schiff im Meer zu versenken.

27 Millionen Baht für Heartt 2000

Seit neun Jahren unterstützt die Pattaya Gay Community (PGF) die vom französischen Arzt Dr. Philippe Seur gegründete Stiftung Heartt 2000. In diesem Zeitraum wurden mit einer Reihe von Veranstaltungen und Aktivitäten über 27 Millionen Baht gesammelt und so viele Menschen vor dem Tod bewahrt. Dr. Philippe Seur betreut seit über einem Jahrzehnt HIV-Infizierte und an AIDS erkrankte Thais und Ausländer und versorgt sie mit den erforderlichen Medikamenten.

Fortschritte beim Bau des neuen Autobahnzubringers

Die Bauarbeiten an der Brücke des neuen Autobahnzubringers, Sukhumvit Road, Höhe North Pattaya Road, gehen zügig voran. Schon bald können Motorisierte den Zubringer zum Highway nach Chonburi, Bangkok und Rayong nutzen und damit viel Zeit und Sprit sparen.

Neuer Uni-Campus in Pattaya

In Pattaya hat kürzlich die private Yonok University eröffnet. Der neue Campus steht in enger Zusammenarbeit mit der Schweizer SMC University, der größten Wirtschaftsuniversität der Alpenrepublik. Infos zu den Studiengängen unter www.yonok-kingston.asia.

Deutscher betäubt und ausgeraubt

Kürzlich wurde in Süd-Pattaya ein Deutscher von zwei Prostituierten betäubt und anschließend ausgeraubt. Der 67-jährige Mann wurde auf dem Weg zurück in sein Hotel auf der Straße von zwei freischaffenden Liebesdienerinnen angesprochen. Sie machten ihm ein eindeutiges Angebot, dem er nicht widersprach. Im Hotel angekommen, boten ihm die zwei Frauen ein Getränk an, das mit Drogen versetzt war. Nachdem der Unwissende das Getränk konsumiert hatte, bemerkte er die Falle, rannte aus dem Zimmer und schrie um Hilfe. Die Täterinnen setzten ihn mit einem gezielten Schlag außer Gefecht und stahlen seinen Laptop, eine Digitalkamera, 2.000 Euro, 1.500 Baht sowie weitere Habseligkeiten im Gesamtwert von 200.000 Baht.

24-Stunden-Postfiliale im Diana Inn Hotel

Seit kurzem hat in der Lobby des Diana Inn Hotels, Second Road, eine kleine Postfiliale eröffnet, die nicht nur Hotelgästen, sondern jedermann rund um die Uhr zur Verfügung steht. Die Angestellten der Filiale wurden von Mitarbeitern des Postamtes in Banglamung ausgebildet und bieten vielerlei Serviceleistungen an, die über das bloße Versenden von Briefen und Postkarten weit hinausgehen.

Neue Spezialeinheit gegen korrupte Polizeibeamte

Im Cesar Palace Hotel wurde kürzlich ein großes Treffen zwischen obersten Polizeibeamten und über 200 Barbesitzern der Touristenmetropole abgehalten. Auf der Tagesordnung standen verschie- denste Regelungen und Gesetze für Unterhaltungsbetriebe. Un- ter anderem wurden die Geschäftszeiten, das minimale Alter der Angestellten sowie Gäste und das Registrierungsformular für Barbedienstete besprochen. Khun Tanaert, Polizeichef der Provinz Chonburi, warnte außerdem alle Barbesitzer davor, bestechliche Polizeibeamte dafür zu bezahlen, damit diese ihnen einen besonderen Schutzstatus verschaffen. Er fügte hinzu, dass erst kürzlich eine Polizei-Sondereinheit mit dem Ziel gegründet wurde, korrupte Beamte aufzufinden und vom Dienst zu suspendieren.

Quelle: http://der-farang.com/