Nach der Heirat neuen Familiennamen eintragen

Nach einer Eheschliessung muss eine Thailänderin den neuen Familienstand und Familiennamen im Einwohnerregister eintragen und ihre persönlichen Dokumente wie ID-Card und Hausregister ändern lassen.

Das gilt sowohl für im Ausland als auch in Thailand geschlossene Ehen. Ein thailändischer Reisepass wird nur nach Vorlage der ID-Card und des Hausregisters verlängert bzw. erneuert. Enthalten diese Dokumente noch die alten Fakten, wird der Name im neuen Pass nicht geändert.

Zur Änderung der persönlichen Dokumente bei der zuständigen Einwohnerbehörde (Amphoe) in Thailand sind folgende Unterlagen erforderlich: Der von der thailändischen Botschaft nach der Eheschliessung im Ausland aktualisierte thailändische Reisepass mit dem neuen Familiennamen. Die in Thai übersetzte und von der Thailändischen Botschaft beglaubigte Heiratsurkunde. Die vom Büro für Staatsbürgerschaft und Legalisation (Changwatana Road in Bangkok) noch einmal beglaubigte ausländische Original-Heiratsurkunde.