Foto: สายตรงนายกเมืองพัทยา

Einbahnregelung in Soi Diana und Soi Honey

PATTAYA: Die Stadtverwaltung von Pattaya führt ab Dienstag (21. Mai 2024) eine neue Verkehrsregelung auf der Soi 11 (Soi Diana) und der Soi 13 (Soi Honey) in Süd-Pattaya ein. Diese beiden Gassen, die zwischen der Pattaya Second Road und der Soi Buakhao verlaufen, werden ab...
Foto: Thon Thamrongnawasawat

Koh Phi Phi: Kampf gegen Müll im Paradies

KRABI: Die traumhaften Strände von Koh Phi Phi, einem Juwel unter Thailands touristischen Attraktionen, stehen vor einer ernsten Bedrohung durch Meeresmüll, der durch den saisonalen Südwestmonsun angespült wird. Um diesem Problem entgegenzuwirken, haben die...

Thailands Wirtschaft: Wachstum trotz Risiken

Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Entgegen den Befürchtungen einer Abschwächung hat Thailands Wirtschaft eine technische Rezession vermieden und verzeichnete im ersten Quartal des Jahres ein Wachstum von 1,5 Prozent im...

China fördert bargeldloses Reisen

Foto: National News Bureau Of Thailand
BANGKOK: Am „5.19 China Tourism Day“ in Bangkok präsentierte das chinesische Fremdenverkehrsamt innovative Zahlungslösungen, um den Reisealltag für thailändische Touristen in China zu...

Thai-Badminton-Stars triumphieren zuhause

Foto: The Nation
BANGKOK: Ein doppeltes Freudenfest erlebte Thailand am Sonntag (19. Mai 2024) im Nationalstadion von Bangkok, als lokale Spielerinnen bei den „Toyota Thailand Open“ zwei Titel errangen. Die...

Elektroroller-Verleih vorläufig gestoppt

Foto: Pattaya Message
PATTAYA: Die Stadtverwaltung und die Polizei von Pattaya haben die Gogo Transtech Co., Ltd., einen Anbieter von Elektroroller-Verleihdiensten, aufgefordert, seinen Betrieb vorübergehend...

Goldpreis setzt Höhenflug fort

Foto: epa-efe/Narong Sangnak
BANGKOK: Der Goldpreis setzte am Montag (20. Mai 2024) seinen Höhenflug fort und erreichte ein neues Allzeithoch von 2.450 US-Dollar je Unze. Der Anstieg um 1,4 Prozent im asiatischen Handel...

Bangkok feiert Liebe und Vielfalt

Foto: epa-efe/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Die thailändische Regierung hat zusammen mit Partnern aus dem privaten und zivilen Sektor eine fünftägige Pride-Veranstaltung in Bangkok angekündigt. Vom 31. Mai bis zum 4. Juni 2024...

Streit um Händler am Na Jomtien Beach

Archivbild: Igarts/Adobe Stock
PATTAYA: Ein neuer Konflikt um die Nutzung des Na Jomtien Beach in Sattahip entzündet sich, nachdem Beschwerden über unerlaubte Geschäftstätigkeiten am Strand durch lokale Betreiber...

Srettha führt F1-Gespräche in Italien

Foto: The Nation
BANGKOK/IMOLA: Der thailändische Premierminister Srettha Thavisin nutzte die Gelegenheit seines offiziellen Besuchs in Italien, um die Rennstrecke Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola in der...

Verkehrspolizei trainiert Geburtshilfe in Not

Foto: epa-efe/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Im Bangkok Hospital fand am Montag (20. Mai 2024) eine außergewöhnliche Schulung für fast 200 Angehörige der Königlichen Verkehrspolizei statt. Die Beamten wurden in lebensrettenden...
Foto: Freepik

Deutscher bei Balkonsturz auf Mallorca gestorben

PALMA: Ein deutscher Tourist ist auf Mallorca vermutlich beim Sturz von einem Hotelbalkon ums Leben gekommen. Die Leiche des 21-Jährigen sei von Freunden am Montagmorgen an der Playa de Palma auf einer Seitengasse unterhalb des Balkons entdeckt worden, berichteten die...
Foto: Pixabay/Ulleo

Kanalinsel Jersey will über Sterbehilfe abstimmen

SAINT HELIER: In mehreren Teilen der britischen Inseln wird über Sterbehilfe diskutiert. Auf Jersey ist die Debatte weit fortgeschritten. Nun wird ein Gesetz konkreter. Auf der Kanalinsel Jersey soll in dieser Woche über Sterbehilfe abgestimmt werden. Bei einer...

Lebensgefahr nach Blitzeinschlag an Dresdner Elbufer

Foto: Pixabay/Jplenio
DRESDEN: Eine Gewitterzelle zieht über Dresden, als plötzlich ein Blitz am Elbufer einschlägt. Menschen werden schwer verletzt, mehrere von ihnen schweben in Lebensgefahr. Bei einem...

Trauer und Ermittlungen im Iran

Die Iraner versammeln sich auf dem Vali-Asr-Platz während einer Trauerfeier für den verstorbenen iranischen Präsidenten Ebrahim Raisi in Teheran. Foto: epa/Abedin Taherkenareh
TEHERAN: Zwei Tage nach dem tödlichen Hubschrauberabsturz sind im Iran Trauerfeierlichkeiten angesetzt. Spekuliert wird unterdessen nicht nur über die Absturzursache, sondern auch über die...

Präsident Abinader wiedergewählt

Präsident Luis Abinader wurde im ersten Wahlgang als Präsident der Dominikanischen Republik wiedergewählt. Foto: epa/Orlando Barria
SANTO DOMINGO: Überschattet wurde der Wahlkampf in dem Urlaubsland von der schweren Krise im benachbarten Haiti. Mächtige Banden haben den Staat dort nah an den Kollaps gebracht. Amtsinhaber...

Erdbeben der Stärke 4,4 bei Neapel

Lehrer und Schüler nehmen an einer Erdbebenübung in der Schule San Giuseppe in Pozzuoli in der Nähe von Neapel teil. Foto: epa/Ciro Fusco
NEAPEL: Erneut wird die Gegend in der Nähe von Neapel von mehreren Erdbeben erschüttert. Menschen laufen aus Sorge auf die Straßen - und weigern sich, in ihre Häuser zurückzukehren. Das...

Vorerst keine Auslieferung an USA

Das Oberste Gericht in London entscheidet über den Auslieferungsantrag von WikiLeaks-Gründer Assange. Foto: epa/Neil Hall
LONDON: Stella Assange hatte einen entscheidenden Tag im Tauziehen um ihren Ehemann angekündigt. Nun hat das Gericht im Sinne des Wikileaks-Gründers entschieden. Vorbei ist der Fall noch nicht....

Haftbefehle gegen Netanjahu und Hamas-Führer beantragt

Der Sitz des Internationalen Strafgerichtshofs. Foto: Peter Dejong/Ap/dpa
DEN HAAG: Der Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs sieht im Gaza-Krieg Verbrechen gegen die Menschlichkeit und fordert Haftbefehle gegen Israels Regierungschef und die...

Ukrainekrieg: Neueste Meldungen am Dienstag

Foto: epa/dpa Fotomontage
Explosionen in russisch kontrollierter Stadt in Ostukraine LUHANSK: Russland und die Ukraine beschießen sich immer wieder gegenseitig. Nun ist in einer russisch kontrollierten Stadt im Osten der...

Nahostkrise: Aktuelles Geschehen am Montag

Biden-Berater fordert Zugang zu Hilfe im gesamten Gazastreifen WASHINGTON: Bidens Sicherheitsberater ist im Nahen Osten unterwegs. Dabei stehen viele Termine in seinem Kalender. In Gesprächen mit...

Ebrahim Raisi - Hardliner mit kurzem Draht zu Chamenei

Ebrahim Raisi, Präsident des Iran, nimmt am Notstandsgipfel der Arabischen Liga teil. Foto: SPA/dpa
BERLIN/TEHERAN: Knapp drei Jahre lang war Ebrahim Raisi Irans Präsident. Auch wenn Religionsführer Chamenei das letzte Wort in allen strategischen Belangen hat - seine Macht und sein Einfluss...
Veranstaltungen  

Arch Enemy live in Bangkok

Beginn: Di. 21.05.2024 20:30
Ende:    Di. 21.05.2024 23:00

Visakha-Bucha-Tag

Beginn: 22.05.2024
Ende:    22.05.2024

Frisches Brot von Casa Pascal

Ofenfrische Croissants von Casa Pascal. Fotos: Restaurant Casa Pascal
PATTAYA: Lassen Sie sich Casa Pascals köstliches, frischgebackenes Brot bequem nach Hause liefern. Wählen Sie bei DelAway aus einer Auswahl an deutschen, Schweizer und französischen Brotsorten,...

Wochenangebot bei Ready2Eat

Foto: Ready2eat
PATTAYA: Ready2Eat, das Bistro mit Expat-Shop von Khun Padtana und Thomas Seeland, präsentiert sein neues Wochenangebot (20. bis 24. Mai 2024): Zartes Schweinefilet in Pefferrahm mit...
Die Schlüsselbrücke vom Bug des Containerschiffs Dali in Baltimore aus gesehen. Foto: epa/Jim Lo Scalzo

Baltimore-Brücke: Frachter wird weggeschafft

WASHINGTON/BALTIMORE: Ende März rammte ein Containerschiff eine Autobahnbrücke an der US-Ostküste und brachte diese zum Einsturz. Seitdem saß der Frachter an der Unfallstelle fest. Erst jetzt wird er aus dem Weg geschafft. Etwa acht Wochen nach dem Einsturz einer großen...
Annika fährt auf einem Feldweg freihändig Fahrrad (undatierte Filmszene). Die Dokumentation «Ich hab noch so viel vor. Jung, schwer krank, lebensmutig» wird am 21.05 2024 im ZDF ausgestrahlt. Foto: Dawin Meckel/Ostkreuz/zdf/dpa

Reportage «Ich hab' noch so viel vor»

BERLIN: Annika, Laura-Jane und Niklas sind jung, lebensfroh - und schwer erkrankt. Sie haben sich schon früh im Leben mit dem Tod beschäftigen müssen. Die Reportage «Ich hab' noch so viel vor» zeigt, wie der Lebensmut dennoch nicht verschwindet. Der Beitrag aus der...

Hitzewelle: Brüllaffen fallen tot von Bäumen

Das Brüllaffenjungtier "Feliza" klammert sich am 07.01.2016 im Zoo in Köln. Foto: Marius Becker/dpa
COMALCALCO: In weiten Teilen Mexikos liegen die Temperaturen über 45 Grad Celsius. Die Hitze hat tödliche Folgen auch für die Brüllaffen. Dutzende verenden aus Dehydrierung. Wegen einer...

Das bringt der Dienstag

Grafik: DER FARANG
Tod von Präsident und Außenminister: Trauerfeiern im Iran TEHERAN: Im Iran sind nach dem Tod von Präsident Ebrahim Raisi und Außenminister Hussein Amirabdollahian Trauerfeierlichkeiten...

Neues aus der Promiwelt am Montag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
Eklat im Trump-Prozess: Richter lässt Saal räumen NEW YORK: ? Im Prozess gegen den ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump im Zusammenhang mit Schweigegeldzahlungen an einen Pornostar ist es zum...

Blutkonserven-Skandal sollte vertuscht werden

Foto: Pixabay/Geralt
LONDON: Bis zu 30.000 Menschen erhielten in Großbritannien kontaminierte Blutprodukte, mehr als 3000 starben an den Folgen. Nun rechnet ein Bericht schonungslos mit Regierung und Medizinern ab....

Zeitungen zum Geschehen am Montag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
«Stuttgarter Zeitung» zu beantragten Haftbefehl gegen Netanjahu Zu Recht erläuterte der Chefankläger Khan die Verantwortlichkeit der Hamas-Führung für die Verbrechen gegen die Menschlichkeit...

Dax startet etwas fester in Feiertagshandel

DAX - Deutscher Aktien IndeX (Deutscher Aktienindex) ist auf einer Anzeigetafel in der Frankfurter Börse in Frankfurt am Main zu sehen. Foto: EPA/Boris Roessler
FRANKFURT/MAIN: Am Pfingstmontag haben die Kurse am deutschen Aktienmarkt leicht zugelegt. Nach einem an Impulsen armen und von geringen Börsenumsätzen geprägten Handel schloss der Leitindex...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Montag

Fotomontage: DER FARANG
EU-Strommarktreform für mehr Verbraucherschutz nimmt letzte Hürde BRÜSSEL: Die geplante Reform des europäischen Strommarktes soll am Dienstag die letzte Hürde nehmen. Ende vergangenen Jahres...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Montag

Die Passagiere besteigen ein Flugzeug der Ryanair-Gruppe am Flughafen Riga. Foto: epa/Toms Kalnins
Billigflieger Ryanair will Kunden mit Rabatten anlocken DUBLIN: Europas größter Billigflieger Ryanair will mit Rabatten um Kunden buhlen und den Ticketverkauf ankurbeln. Das erste...

Aufsicht: TV-Show mit Premier Sunak hat Regeln verletzt

Britischer Premierminister Rishi Sunak auf dem Weg zu den Fragen des Premierministers in London. Foto: epa/Tolga Akmen
LONDON: Eine Stunde lang stellte sich der Regierungschef im TV den Fragen von Wählerinnen und Wählern, verteidigte seine Politik und keilte gegen die Opposition aus. Eingeordnet wurden Sunaks...
Foto: epa/Johan Nilsson Sweden Out

Bayern-Fußballerinnen bleiben ungeschlagen

SINSHEIM: Was den Männern von Bayer Leverkusen gelingt, schaffen auch die Frauen des FC Bayern. Die deutschen Meisterinnen beenden die Saison ohne Niederlage. Rivale Wolfsburg siegt zum Abschluss klar. Die Fußballerinnen des FC Bayern München haben nach einer Saison ohne...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Die Ukraine bestätigt ihre Olympia-Teilnahme KIEW: Die Ukraine wird ihre Sportler und Sportlerinnen ungeachtet des russischen Angriffskrieges zu den Olympischen Spielen nach Paris schicken. Das bestätigte Sportminister Matwij Bidnyj am Montag in Kiew offiziell. Er sprach...

Magdeburgs Handballer machen den nächsten Schritt, Flensburg patzt

Foto: Pixabay/Oscar Aznar
NÜRNBERG: Der SC Magdeburg kommt der deutschen Meisterschaft mit dem Erfolg in Erlangen ein weiteres Stück näher. Flensburg verliert in Eisenach. Hannover meldet zwei wichtige Verlängerungen....

DEB-Auswahl hat Viertelfinale im Hinterkopf

WM, Deutschland - Polen, Vorrunde, Gruppe B, Gruppenspielrunde. Deutschlands Jonas Müller feiert mit seinen Mannschaftskameraden nach dem dritten Tor seiner Mannschaft. Foto: Darko Vojinovic/Ap/dpa
OSTRAVA: Die deutsche Eishockey-Nationalmannschaft bekommt es im letzten WM-Gruppenspiel mit einem Außenseiter zu tun. Das Viertelfinale wartet und dort womöglich der Lieblingsgegner. Das...

Bochum vor Relegation: «Schon andere Situationen überstanden»

Fußball an der Ecke eines Fußballfeldes. Foto: Adobe Stock/Billion
DÜSSELDORF: Mit unterschiedlichen Erfahrungen und Gemütslagen starten die beiden West-Rivalen Bochum und Düsseldorf in die Relegation. Laut Statistik ist der Bundesligist deutlich favorisiert....

Rad-Star Pogacar dominiert den Giro

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
LIVIGNO: Wer soll Tadej Pogacar stoppen? Die Frage lässt sich aktuell einfach beantworten: niemand. Auf der Königsetappe des Giro lässt er eindrucksvoll die Muskeln spielen. Tadej Pogacar...

Das müssen Fans zu den Europacup-Finals wissen

EM, Italien - England, Finalrunde, Finale im Wembley-Stadion. Foto: Zac Goodwin/Pa Wire/dpa
DUBLIN/LONDON: Gleich zwei deutsche Clubs stehen in europäischen Endspielen. Leverkusen und der BVB werden von vielen Fans begleitet. Auch für die Daheimgebliebenen gibt es Optionen, die Spiele...

Porträt – Film – Plädoyer

Am 17. Mai wird seit Jahren der Internationale Tag gegen Homophobie begangen. Dazu diese Kolumne. Zu meiner Person: „Ich heiße Peter Müller, bin 52 Jahre alt, lebe in Brandenburg, bin schwul...

Einäugige Katze kehrt ohne Ohr zurück

Monatelang litt die eine Katze unter einer nicht heilen wollenden, blutigen Geschwulst am Ohr. Erst seit das Ohr operativ entfernt wurde, geht es ihr besser. Nach vier Monaten Hospitalisation ist...

Wann ist man ein Mann?

Ich bin eigentlich nicht wehleidig. Ich habe schwere Krankheiten und Operationen überstanden, ohne zu jammern und ohne zu klagen. Aber wenn ich eine Erkältung bekomme, dann bin ich jedes Mal um...

Die Nuss ist das Schwänzchen am Ende

Die gelbe Frucht ist der Cashew-Apfel, die Nuss folgt unmittelbar darauf am Ende... Fotos: hf
Kurz vor Songkran, in der drückend heißen Zeit, werden hierzulande die Cashew-Nüsse reif. Die Thais pflanzen diese Bäume in der Regel weit weg vom Haus, und auch viele Einheimische haben noch...

Ausflug ins Thai-Erdbeer-Paradies

CHIANG MAI: Wer bisher in Thailand Erdbeeren vom Wochen- oder Supermarkt gegessen hat, wird der gleichen Meinung sein wie ich: „Sauer, hart, unreif“. Seit ich nicht mehr meine jährlichen...

Berührung mit dem Unerträglichen

​​„Servus Peter, ich habe da einen Konflikt zwischen dem planenden Architekten und der Baubehörde.“ „Hast du eine Idee, wie ich da weiterkomme?“ – „Wo baust Du denn"? … „Okay,...

Berufstraum Waterfront Condo

Ein Schweizer Architekt spricht sich für die Fertigstellung der Waterfront-Bauruine am Hafen Bali Hai aus: Ich bin ein Schweizer Architekt, 1933 geboren und bin seit Jahrzehnten mit der...

Der Zufall und das Leben damit

Ein Leser präsentiert seine Gedanken zum Leben: Wie Millionen andere Menschen, bin ich auch ein geborener Bürger Deutschlands. Damals, als ich geboren wurde war ich, konkret ausgedrückt, ein...

Abo nach Deutschland (DE) 1 Jahr

Zustellung in 4 Arbeitstagen per Kurierdienst.

6,000.00 THB

Abo in die Schweiz (CH) 1 Jahr

Zustellung in 3 Arbeitstagen per Kurierdienst & CH-Post.

6,000.00 THB

Callolo und Seine Herzallerliebste (1)

Unterhaltsame und heitere Kurzgeschichten (Taschenbuch, 1. Teil)

340.00 THB

Schengen Visa fuer (D)eine Thai (PDF)

Insider Wegweiser durch den Papierkram von Uwe Klemm

90.00 THB